Все исполнители →  Jonas Brothers

Перевод песни Jonas Brothers - Infatuation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Infatuation

I met you in a dream
And your piercing eyes were staring straight at me
I can't believe this feeling
You make me feel so much heat
I want you always near me
Is this really what it seems?

What I, what I feel
I let you know it immediately
And your, and your heart
Surely will be open
More and more
I'm beginning to get confused
More and more
It's, it's suffocating!
Come on here

I need you
I want you
I got to have you
This infatuation

Love, I finally found it new
And it came to me in such a vision
Now I know I need you so
You make me burn like crazy
I really feel you baby
I see an angel in your eyes

What you, what you're feeling
Let me know it immediately
And surely, surely I will
Understand you
More and more
I'm beginning to confuse
More and more
It's, it's suffocating!
Come on here

I need you
I want you
I got to have you
This infatuation

If fire falls down from the sky
If all the rivers should run dry
It false turns out to be true
You'll know that I will find you
Because our love is destiny

Baby! Baby!

What you, what you're feeling
Let me know it immediately
And surely, surely I will
Understand you
More and more
I'm beginning to confuse
More and more
It's, it's suffocating!
Come on here

I need you
I want you
I got to have you
This infatuation

This infatuation
You're my love frustration
This infatuation
You're my love frustration
This infatuation
You're my love frustration
This infatuation
You're my love frustration

Слепое увлечение

Я встретил тебя во сне,
И твои глаза пронзительно смотрели прямо на меня.
Я не могу поверить этому чувству.
Ты заставляешь меня чувствовать так много тепла.
И я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Это правда, или просто кажется мне?

То что я, то что я чувствую,
Хочу, чтобы ты узнала это немедленно.
И твоё, твоё сердце
Конечно же откроется.
Всё больше и больше
Я начинаю смущаться.
Всё больше и больше
Задыхаюсь.
Иди же сюда...

Ты мне нужна,
Я хочу тебя,
У меня есть к тебе
Это влечение.

Любовь, я наконец нашёл ее,
И она пришла ко мне в таком видении.
Теперь я знаю, что ты очень нужна мне.
Ты заставляешь меня гореть, как сумасшедшего.
Я действительно чувствую тебя, детка.
Я вижу ангела в твоих глазах.

То что ты, то что ты чувствуешь,
Хочу знать это немедленно.
И, конечно, безусловно,
Пойму тебя.
Всё больше и больше
Я начинаю смущаться.
Всё больше и больше
Задыхаюсь,
Иди же сюда...

Ты мне нужна,
Я хочу тебя,
У меня есть к тебе
Это влечение.

Если огонь начнёт падать с неба,
Если все реки высохнут,
Эта ложь обрататся в правду.
Запомни, я найду тебя.
Потому что наша любовь — это судьба.

Детка! Детка!

То что ты, то что ты чувствуешь,
Хочу знать это немедленно.
И, конечно, безусловно,
Пойму тебя.
Всё больше и больше
Я начинаю смущаться.
Всё больше и больше
Я задыхаюсь.
Иди же сюда...

Ты мне нужна,
Я хочу тебя,
У меня есть к тебе
Это влечение.

Это влечение.
Ты — мое любовное разочарование.
Это влечение.
Ты — мое любовное разочарование.
Это влечение.
Ты — мое любовное разочарование.
Это влечение.
Ты — мое любовное разочарование.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jonas Brothers