Перевод песни Jonas Brothers - Heart and soul
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heart and soulGather 'round guysIt's time to start listening Practice makes perfect But perfects not workin' There's a lot more to music Than knowing where your cue's gonna be You can play all the right notes But that don't mean you're movin' me But if you can jump Like David Lee Roth Or pump your fist like your Bruce "The Boss" If you got a heart and soul You can rock and roll Rock and roll Strummin' Drummin' Slide across from runnin' The stage is your home If you learn how to own it Like the greats did There's no way that you can fake it You've got to feel the beat Before you can move Even though you're not wearing blue suede shoes Makin' mistakes But that won't matter If you can swagg like 'ol Mick Jagger If you got a heart and soul You can rock and roll You can rock and roll If you live and you die For the music inside If the one for five never gets sold Then you can rock and roll Rock and roll Alright now take it low Now I need the spotlight to hit me Right here As the crowd starts to cheer I need the fan To blow right through my rock star hair Right here If you can scream like Axl Rose Or sing like you've did a show after show If you've got a heart and soul You can rock and roll If you've got a heart and soul You can rock and roll You can rock and roll Ooo yeah You can rock and roll |
Сердце и душаПарни, соберитесь вокруг,Пришло время слушать. Практика помогает достигнуть идеала, Но идеалы не работают. Музыка — намного большее, Чем знание о том, где нужно вовремя сказать. Ты можешь играть правильно играть все ноты, Но это не значит, что ты заставишь меня танцевать. Но если ты можешь прыгать Как Дэвид Ли Рот Или трясти кулаком как Брюс «Босс». Если у тебя есть душа и сердце, Ты можешь играть рок-н-ролл, Рок-н-ролл Бренчи на гитаре, Играй на барабанах, Скользи по сцене, Сцена будет твоим домом, Если ты научишься владеть ей, Как все великие. Людей не обманешь, Ты должен чувствовать ритм, До того, как начнешь двигаться, Даже если ты не носишь синие замшевые туфли. Совершаешь ошибки, Но они не имеют значения, Если ты можешь достигнуть уважения, как Миг Джаггер Если у тебя есть душа и сердце, Ты можешь играть рок-н-ролл, Ты можешь играть рок-н-ролл. Если ты можешь жить и умереть За музыку внутри себя, Если один из пяти никогда не продастся. Тогда ты можешь играть рок-н-ролл, Рок-н-ролл, Хорошо, сейчас потише, Сейчас мне нужно, чтобы прожектор направили на меня. Да, вот так, Когда толпа начинает приветствовать, Мне нужен вентилятор, Который будет развевать мою рок-н-ролльную прическу, Да, вот так Если ты можешь кричать как Аксель Роуз, Или петь так, как будто привык делать шоу за шоу Если у тебя есть душа и сердце, Ты можешь играть рок-н-ролл Если у тебя есть душа и сердце, Ты можешь играть рок-н-ролл Ты можешь играть рок-н-ролл О, да Ты можешь играть рок-н-ролл |