Все исполнители →  Jonas Brothers

Перевод песни Jonas Brothers - First time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

First time

This is a thrill of a lifetime
What a night for a good time
With the beat of the life line
Make you feel like the first time

Make you feel like the first time
Make it feel like the first time
Come on, let it set you free
Right here right now
Where’s it’s supposed to be
Make you feel like the first time

So let’s toast to the good night
Let’s get down, free your mind
Let it be, let it be in your lifetime
Lifetime,
Make you feel like the first time

Make it feel like the first time
Come on, let it set you free
Right here right now
Where’s we’re supposed to be
Make you feel like the first time

Let your heart control your mind
Make you feel like the first time

Make you feel like the first time
Make it feel like the first time
Come on, let it set you free
Right here right now
Where’s it’s supposed to be
Make you feel like the first time

В первый раз

Это незабываемое ощущение на всю жизнь.
Какая чудная ночь, можно хорошо провести время,
Наслаждаясь жизнью.
Почувствуй все, как в первый раз.

Почувствуй все, как в первый раз.
Представь, что это в первый раз.
Давай, стань свободной,
Прямо здесь, прямо сейчас,
Где все и должно произойти,
Почувствуй все, как в первый раз.

Так что давай поднимем тост за хорошую ночь.
Давай приступим, освободи свой разум.
Пусть это будет, будет в твоей жизни
В твоей жизни
Почувствуй все, как в первый раз.

Представь, что это в первый раз.
Давай, стань свободной,
Прямо здесь, прямо сейчас,
Где все и должно произойти,
Почувствуй все, как в первый раз.

Позволь своему сердцу контролировать твой разум,
Почувствуй все, как в первый раз.

Почувствуй все, как в первый раз.
Представь, что это в первый раз.
Давай, стань свободной,
Прямо здесь, прямо сейчас,
Где все и должно произойти,
Почувствуй все, как в первый раз.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jonas Brothers