Все исполнители →  Jonas Brothers

Перевод песни Jonas Brothers - Feelin' alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Feelin' alive

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

My heart goes boom as the stars go blue
Like a sea of cell phone lights
The moon gets light as the sun goes down
Somewhere behind the Hollywood sign

Have you ever felt like you're livin' in the shadows
Have you ever felt kept out
I know sometimes that it feels like a battle
But it can turn around

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

The kick drum starts as the boulevard
Fills up with all the boys and the girls
From Jersey town to the L.A. crowd
They hear us all over the world

Have you ever felt like standin' on a rooftop
Have you ever wanted to scream
Everybody dance, burn it up 'till we blast off
Just like a rocket machine

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

'Cause we're not alone tonight
So raise up your hands and touch the sky
'Cause we're not alone tonight
Ohh whoa ohh whoa

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

Hey!
This is the night, this is the night
Hey!
Feelin' alive, feelin' alive

Почувствуй жизнь

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Мое сердце стучит, звезды становятся синими
Огни мобильных телефонов как море
Луна начинает светить, как только солнце заходит
За знак Голливуда

Ты когда-нибудь чувствовал, как-будто живешь в тени
Ты когда-нибудь сдерживался
Я знаю, иногда кажется, что начинается бой
Но это можно предотвратить

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Бульвар, как бочка
Наполняется мальчиками и девушками
Начиная от Джерси и заканчивая до жителей ЛА
Они слушают нас во всем мире

Ты когда-нибудь чувствовал, как-будто стоишь на крыше
Тебе когда-нибудь хотелось кричать
Танцуем до тех пор, пока не оторвемся от земли
Так же как и ракета

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Потому что мы не одни сегодня
Так поднимите руки в воздухе и дотроньтесь до неба
Потому что мы не одни сегодня

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Эй!
Этой ночью, этой ночью
Эй!
Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jonas Brothers