Перевод песни Jojo - Beautiful distraction
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful distractionI'm late for work again, the second time this weekI haven't called my friends, they're worried about me I need some help I'm not myself you got me in a daze, for days When I am in your arms it's like I just can't stop it I'm crashing into cars I'm running into trees I do these things because you love's affecting me Can't control my reaction, what a beautiful distraction. You take over my mind, I can't finish a thought (I can't think) My vision turns to blind & I can't connect the dots I'm helpless & I'm stuck on how it feels here next to you I do (I do) believe that this is dangerous But I can't stop it cause I'm crashing into cars I'm running into trees I do these things because you love's affecting me Can't control my reaction (can't control it) What a beautiful distraction. From the heat of your lips To the look in your eyes I just can't resist enough for me to find time I'm gonna turn off my phone I'm gonna turn off the lights I don't want a distraction from a distraction And I'm always thinking about it Whether it's wrong or right I just can't stop it I'm crashing into cars I'm running into trees I do these things because you love's affecting me Can't control my reaction (I can't control it no) What a beautiful distraction. |
Прекрасное безумиеЯ снова опоздала на работу, второй раз за неделю.Я не звоню друзьям, они волнуются за меня... Мне нужна помощь, я — не я, я в изумлении от тебя, не первый день... Когда я в твоих объятиях, кажется, мне не совладать... Я врезаюсь в машины, Я сталкиваюсь с деревьями... Я так веду себя из-за того, что твоя любовь воздействует на меня. Не могу контролировать собственные реакции! Какое прекрасное безумие! Ты овладел моим сознанием, мысли мне неподвластны (я не могу думать), Я слепну, и не в силах соединить две точки, Я беспомощна, меня затягивают чувства, что я испытываю рядом с тобой... Я думаю, что это опасно! Но мне с этим не совладать, ведь... Я врезаюсь в машины, Я сталкиваюсь с деревьями... Я так веду себя из-за того, что твоя любовь воздействует на меня. Не могу контролировать собственные реакции! (Не могу контролировать...) Какое прекрасное безумие! От жара твоих губ До взгляда твоих глаз... Я не могу сопротивляться, я всегда найду минутку... Я выключу свой телефон, Я погашу свет, Я не хочу сойти с ума от этого сумасшествия! И я постоянно об этом думаю, Хорошо это или плохо?.. Мне просто не совладать с этим... Я врезаюсь в машины, Я сталкиваюсь с деревьями... Я так веду себя из-за того, что твоя любовь воздействует на меня. Не могу контролировать собственные реакции! (Я не могу контролировать, нет!) Какое прекрасное безумие! |