Перевод песни John Lennon - It's so hard
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's so hardYou gotta liveYou gotta love You gotta be somebody You gotta shove But it's so hard, it's really hard sometimes I feel like going down You gotta eat You gotta drink You gotta feel something You gotta worry But it's so hard, it's really hard Sometimes I feel like going down But when it's good It's really good And when I hold you in my arms baby Sometimes I feel like going down You gotta run You gotta hide You gotta keep your woman satisfied But it's so hard, it's really hard Sometimes I feel like going down |
Это так трудноТы должен жить,Ты должен любить, Ты должен быть кем либо. Ты должен указывать, Но это так трудно, это действительно трудно иногда, я чувствую упадок. Ты должен есть, Ты должен пить, Ты должен ощущать что нибудь, Ты должен волноваться, Но это так трудно, это действительно трудно. Иногда я чувствую упадок. Но когда это хорошо, Это действительно хорошо, И когда я обнимаю тебя малышка, Иногда я чувствую упадок. Ты должен бежать, Ты должен скрываться, Ты должен удовлетворять свою женщину, Но это так трудно, это действительно трудно, Иногда я чувствую упадок. |
Примечания
Очередная анти-общественная песня Джона Леннона, из альбома «Imagine»