Перевод песни John Lennon - Crippled inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crippled insideYou can shine your shoes and wear a suitYou can comb your hair and look quite cute You can hide your face behind a smile One thing you can't hide is when you're crippled inside You can wear a mask and paint your face You can call yourself the human race You can wear a collar and a tie One thing you can't hide is when you're crippled inside Well, now you know that your cat has nine lives Nine lives to itself but you only got one And a dog's life ain't fun, mama take a look outside You can go to church and sing a hymn You can judge me by the color of my skin You can live a lie until you die One thing you can't hide is when you're crippled inside Well, now you know that your cat has nine lives Nine lives to itself but you only got one And a dog's life ain't fun, mama take a look outside You can go to church and sing a hymn You can judge me by the color of my skin You can live a lie until you die One thing you can't hide is when you're crippled inside One thing you can't hide is when you're crippled inside One thing you can't hide is when you're crippled inside |
Моральный калекаТы можешь туфли надеть и костюм,Ты можешь причесаться и выглядеть миловидно Ты можешь спрятать свой истинный облик за улыбку И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. Ты можешь надеть маску и нарисовать себе лицо, Ты можешь принадлежать к человеческой расе Можешь быть белым воротничком, И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. Ну, ты знаешь что у кошки девять жизней, Девять жизней для себя, но у тебя только одна И то собачья жизнь, мама взгляни со стороны. Ты можешь ходить в церковь и мессы отстаивать, Ты можешь осуждать меня за цвет моей кожи Ты можешь лгать пока не умрешь, И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. Ну, ты знаешь что у кошки девять жизней, Девять жизней для себя, но у тебя только одна И то собачья жизнь, мама взгляни со стороны. Ты можешь ходить в церковь и мессы отстаивать, Ты можешь осуждать меня за цвет моей кожи Ты можешь лгать пока не умрешь, И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека. |
Примечания
Это одна из нескольких песен Джона Леннона, которая осуждала существующие порядки и общество, и была включена в альбом «Imagine»