Перевод песни John Barrowman - What about us?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What about us?Guess we've been talking too longWe know what we need Separately You say the honeymoon's over I don't wanna push But what about us? It's ringing in my head It's not what you say It's what you haven't said So What about us? What about love? What about saying That we'll never give up? Don't wanna blame ya, We're in danger So what about us? Guess we've been trying too hard We misunderstood What's good for us I'm tired emotionally inside Night after night, We fight till we cry I don't know what's wrong or right Is every word you say What's really on your mind? So what about us? What about love? What about saying That we'll never give up? Don't wanna blame ya We're in danger So what about us? When we love,we lie When we talk,we hide Maybe I'm searching blind I'm worn out, Confused What are we to you? What are we doin'? What are we doin'? What about us? What about love? What about saying That we'll never give up? Don't wanna blame ya But we're in danger So what about us? What about love? That's the one thing we never discuss Don't wanna blame ya But we're in danger What about us? |
Что же с нами?Думаю, мы разговаривали слишком долгоМы знаем, что нам нужно Расстаться Ты говоришь, что медовый месяц закончился Я не хочу давить Но что случилось с нами? Это звучит в моей голове Это не то, что ты говоришь Это то, что ты не сказал Так что же с нами? Что с любовью? Что со словами О том, что мы никогда не сдадимся? Не хочу обвинять тебя Но мы в опасности Так что же с нами? Думаю, мы слишком сильно стараемся Мы неправильно понимаем Что лучше для нас Моя душа устала Каждую ночь Мы боремся до слез Я не знаю что правда, а что нет Из всех слов что ты говорил Что на самом деле у тебя на уме? Так что же с нами? Что с любовью? Что со словами О том, что мы никогда не сдадимся? Не хочу обвинять тебя Но мы в опасности Так что же с нами? Когда мы любим — мы лжем Когда мы разговариваем — мы таимся Может быть я ищу вслепую Я измучен Я запутался Что "мы" для тебя? Что мы делаем? Что мы делаем? Так что же с нами? Что с любовью? Что со словами О том, что мы никогда не сдадимся? Не хочу обвинять тебя Но мы в опасности Так что же с нами? Что с любовью? Это единственное, что мы никогда не обсуждаем Не хочу обвинять тебя Но мы в опасности Что же с нами? |