John Barrowman

John Barrowman (полное имя – Джон Скотт Бэрроумэн) – британско-американский актер, певец, танцор и писатель. Родился в городе Глазго (Шотландия), в возрасте 8 лет эмигрировал с родителями в США. Его творческий путь начался с первых актерских начинаний в старшей школе, что продолжилось профильным обучением в университете. Впоследствии он начал играть в театре.

За время игры в театре актер сыграл главные роли в ряде мюзиклов, в том числе и на ведущих площадках Великобритании и США – Вест Энде и Бродвее соответственно. В числе работ – «Мисс Сайгон», «Призрак оперы», «Сансет Бульвар» и многие другие. За работу с известным театральным и впоследствии кинорежиссером Сэмом Мендесом над мюзиклом “The Fix” в 1998 году он получил престижную награду Лоуренса Оливье Лучшему Актеру в Мюзикле. На протяжении 2000х он продолжал и продолжает сегодня активно работать на театральной сцене, в том числе и в прославивших его ролях.

Кроме работы в музыкальном театре, Джон Бэроумэн также известен участием в нескольких крупных кинофильмах и телесериалах – как крупных, так и в камео.

Что касается музыки, актер выпустил за свой творческий путь несколкьо студийных альбомов, большинство из которых являются записями его музыкальных работ в театре. Альбомы в большинстве своем имели значительный коммерческий успех в США и Великобритании, занимая поочередно высокие места в чартах. Всего на сегодня насчитывается 8 полноформатных студийных работ Джона Бэрроумэна, последней из которых на данный момент является альбом “You Raise Me Up” 2014 года выпуска.

Песни с переводом