Перевод песни Joe Cocker - Tempted
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TemptedI bought a toothbrush and toothpasteA flannel for my face Pajamas, a hairbrush, new shoes and a case I said to my reflection "You'll be out of this place" Past the church and the steeple The laundry on the hill Billboards and the buildings Memories of it still Keep calling and calling but forget it all I know I will Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered What's been going on Since you've been gone, there's no other Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered I'm at the car park at the airport The baggage carousel The people keep on crowding, wishing I was well I said it's no occasion, no story I could tell At my bedside empty pocket A foot without a sock Your body gets much closer, I fumble for the clock Alarmed by the seduction and I wish that it would stop Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered What's been going on Now that you have gone, there's no other Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered Bought a novel, some perfume A fortune all for you But though it's not my conscience that hates to be untrue I asked of my reflection, "What is there to do?" Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered What's been going on Now that you have gone, there's no other Tempted by the fruit of another Tempted but the truth is discovered |
СоблазненныйЯ купил зубную щетку и пастуМочалку для лица Пижаму, расческу, новые туфли и чемодан Я сказал своему отражению "ты уедешь отсюда " В прошлом церковь и колокольня, Прачечная на холме, Рекламные щиты и здания Воспоминания об этом до сих пор Все зовут и зовут, Но, я знаю, что забуду обо всем этом Соблазненный еще одним плодом Соблазненный, но истина обнаружена Что происходило С тех пор, как ты ушла, нет никакой другой Соблазненный еще одним плодом Соблазненный, но истина обнаружена Я на автостоянке в аэропорту Багажная карусель Люди продолжают толпиться, желая мне всего хорошего Я сказал, что я уезжаю просто так, мне нечего рассказать У моей постели пустой пакет На ноге нет носка Твое тело приближается, я верчу в руках часы Обольщение тревожит меня, и я хочу, чтобы это прекратилось Соблазненный еще одним плодом Соблазненный, но истина обнаружена Что происходило Теперь, когда ты ушла, нет никакой другой Соблазненный еще одним плодом Соблазненный, но истина обнаружена Купил роман, духи Все что имею, все для тебя. И хотя это и не по совести, Я ненавижу нечестность, Но, я спросил свое отражение "Что делать?" Соблазненный еще одним плодом Соблазненный, но истина обнаружена Что происходило Теперь, когда ты ушла, нет никакой другой Соблазненный еще одним плодом |