Перевод песни Joe Cocker - Performance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PerformanceYour performance is almost overWhen you’re through I will take you home To a place where the water’s always fresh and cool I will lay you down, take off your shoes Yes, the curtain is about to take your place There’s that sad, almost grin upon your face ‘Cause you know you’ve done your best Now honey leave the rest to me and I’ll take care of you As they watch you fall down to your knees They don’t know that you’re praying to please They don’t see the little angel at your back with a star The only one who knows exactly who you are You’re a thing that makes music they don’t understand And they cheer as you carry out your endless plan You are weary but you must, it’s the only thing you trust As you live you’ve got to give Your performance is almost over When you’re through I will take you home You’re a ghost that I can see, you’re the other part of me Now honey I will take care of you ‘Cause you know you’ve done your best Now honey leave the rest to me and I’ll take care of you Перевести |
ВыступлениеТвое выступление подошло к концуКогда ты закончишь, я провожу тебя домой Туда, где вода всегда свежая и прохладная Я уложу тебя, сниму твои туфли Да, занавес готов занять твое место Так печально, ты почти усмехаешься Потому что ты знаешь — ты сделал все, что могла Теперь, дорогая, оставь остальное мне, и я позабочусь о тебе Когда они смотрят, как ты падаешь на колени Они не знают, что ты молишься, чтобы им понравилось Они не видят за твоей спиной маленького ангела со звездой Единственного, кто точно знает, кто ты есть Ты творишь музыку, которую они не понимают И они аплодируют, пока ты осуществляешь свой нескончаемый замысел Ты устала, но ты должна Это единственное, во что ты веришь Пока ты живешь ты должна отдавать Твое выступление почти закончилось Когда ты закончишь, я провожу тебя домой Ты душа, которую я вижу, Ты моя половинка Теперь, дорогая, я позабочусь о тебе Потому что ты знаешь — ты сделал все, что могла Теперь, дорогая, оставь остальное мне и я позабочусь о тебе |