Перевод песни Joe Cocker - Out of the blue
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Out of the blueOut of this worldOut of this mind Out of this love for you Out of this world Out of the blue Out of this love for you Some times I don´t know you You´re like someone else But that´s alright I´m a stranger here myself She don´t she'd a tear When I walk out that door Cause she knows, She knows I´ll be coming back for more Out of this world Out of this mind Out of this love for you Out of this world Out of the blue Out of this love for you It´s in the cards It´s written in the stars It´s in the wee, wee hours It´s a lonely bar But she don't stay up all night And walk the floor Cause she knows damn well I´ll be coming back for more Out of this world Out of this mind Out of this love for you Out of this world Out of the blue Out of this love for you |
Совершенно неожиданноИз-за этого мираИз-за этой души Из-за этой любви к тебе Из-за этого мира Совершенно неожиданно Из-за этой любви к тебе Иногда я не узнаю тебя Ты как будто кто-то другой Но все хорошо -- Я сам для себя незнакомец Она не роняет ни слезинки Когда я выхожу в эту дверь Потому что она знает, Она знает, что я буду возвращаться снова и снова Из этого мира Из этого ума Из этой любви к вам Из этого мира Совершенно неожиданно Из этой любви к вам Так предсказали карты Так было суждено В предрассветный час Одинокий бар Но она не сидит допоздна И не ходит взад-вперёд Потому что она отлично знает Что я буду возвращаться снова и снова. Из-за этого мира Из-за этой души Из-за этой любви к тебе Из-за этого мира Совершенно неожиданно Из-за этой любви к тебе |