Перевод песни Jimmy Eat World - The middle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The middle

Hey, don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out,
or looked down on.
Just try your best, try everything you can.
And don't you worry what they tell themselves when you're away.

It just takes some time,
little girl you're in the middle of the ride.
Everything, everything will be just fine,
everything, everything
will be alright, alright.

Hey, you know they're all the same.
You know you're doing better
on your own (on your own),
so don't buy in.

Live right now.
Yeah, just be yourself.
It doesn't matter if it's good enough (good enough) for someone else.

It just takes some time,
little girl you're in the middle of the ride.
Everything, everything will be just fine,
everything, everything
will be alright, alright.
It just takes some time,
little girl you're in the middle of the ride.
Everything, everything will be just fine,
everything, everything
will be alright, alright. Hey...

Hey, don't write yourself off yet.
It's only in your head you feel that out
or looked down on.
Just do your best (just do your best), do everything you can (do
everything you can).
And don't you worry what their bitter hearts (bitter hearts) are gonna say.

It just takes some time,
little girl you're in the middle of the ride.
Everything, everything will be just fine,
everything, everything
will be alright, alright.
It just takes some time,
little girl you're in the middle of the ride.
Everything, everything will be just fine,
everything, everything
will be alright, alright.

Середина

Эй, не записывай себя в неудачники,
ты лишь воображаешь себя покинутым
или презренным.
Просто старайся изо всех сил, делай все возможное,
и не переживай о сплетнях за твоей спиной.

Просто нужно немного времени, крошка.
Ты на середине пути.
Все сложится, как надо.
все
будет в порядке.

Эй, ты знаешь они все одинаковые.
Твои дела идут лучше,
когда сама принимаешь решения (сама принимаешь решения),
так что не стремись быть похожей на них.

Начинай жить прямо сейчас.
Да, просто будь собой.
И неважно, будет ли кто-то еще разделять твой образ жизни.

Просто нужно немного времени, крошка.
Ты на середине пути.
Все сложится, как надо.
все
будет в порядке.
Просто нужно немного времени, крошка.
Ты на середине пути.
Все сложится, как надо.
все
будет в порядке. Эй…

Эй, не записывай себя в неудачники,
ты лишь воображаешь себя покинутым
или презренным.
Просто старайся изо всех сил (старайся изо всех сил), делай все возможное, (делай все возможное)
и не беспокойся о сплетнях, распускаемых злыми языками (злыми языками).

Просто нужно немного времени, крошка.
Ты на середине пути.
Все сложится, как надо.
все
будет в порядке.
Просто нужно немного времени, крошка.
Ты на середине пути.
Все сложится, как надо.
все
будет в порядке.

Другие песни Jimmy Eat World

Все песни Jimmy Eat World (18)