Все исполнители →  Jimmy Eat World

Перевод песни Jimmy Eat World - Your house

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your house

When you're on
I swear you're on
You rip my heart right out
You rip my heart right out

I think the whole room
Can hear me
Clear my throat
You rip my heart right out
You rip my heart right out

If you still care at all
Don't go, tell me now
If you love me at all
Don't call

Then out of nowhere
Put me right back there
Rip my heart out
You rip my heart right out

And we know
What happens when
We get to your house
Rip my heart out
You'll rip my heart right out

If you still care at all
Don't go, tell me now
If you love me at all
Please don't, tell me now
If you still care at all
Don't go, tell me now
If you love me at all
Don't call

I throw away everything
I've written you
Oh anything
Just keep my mind from thinking
How I've had you once
Oh, I can't forget that
Sometimes I wish
I could lose you again

You're winning me over
With everything you say
You rip my heart right out
You rip my heart right out
When I let you closer
I only want you closer
You rip my heart right out
You rip my heart right out

If you still care at all
Don't go, tell me now
If you love me at all
Please don't, tell me now
Yeah, if you still care at all
Don't go, tell me now
If you love me at all
Don't call
If you love me at all

Твой дом

Когда ты заведена,
клянусь, я это понимаю.
Ты разбиваешь мне сердце
Ты разбиваешь мне сердце

Думаю, все в комнате
слышат меня.
Я откашливаюсь.
Ты разбиваешь мне сердце
Ты разбиваешь мне сердце

Если тебе хоть немного небезразлично
не уходи, поговори со мной сейчас.
Если ты хоть немного любишь меня,
не звони.

Когда вдруг ни с того ни с сего
хочешь вернуть наши отношения,
ты делаешь мне больно,
ты разбиваешь мне сердце.

И мы оба знаем,
чем все закончится,
когда мы придем к тебе.
Мое сердце разобьется,
ты тотчас же разобьешь мое сердце.

Если тебе хоть немного небезразлично,
не уходи, поговори со мной сейчас.
Если ты хоть немного любишь меня,
останься, поговори со мной сейчас.
Если тебе хоть немного небезразлично,
не уходи, поговори со мной сейчас.
Если ты хоть немного любишь меня,
не звони.

Я выбрасываю все,
что писал тебе,
все подряд –
просто, чтобы перестать думать о моментах,
когда ты была со мной.
Боже мой, я не могу этого забыть
и иногда жалею, что
не могу потерять тебя снова.

Ты соблазняешь меня
каждой своей фразой,
ты разбиваешь мне сердце
ты разбиваешь мне сердце
Когда сближаюсь с тобой,
я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Ты разрываешь мне сердце
Ты разрываешь мне сердце.

Если тебе хоть немного небезразлично
не уходи, поговори со мной сейчас.
Если ты хоть немного любишь меня,
останься, поговори со мной сейчас.
Да, если тебе хоть немного небезразлично,
не уходи, поговори со мной сейчас.
Если ты хоть немного любишь меня,
не звони.
Если ты хоть немного любишь меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jimmy Eat World