Перевод песни Jessie J - Domino
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DominoI'm feeling sexy and freeLike glitter's raining on me You're like a shot of pure gold I think I'm 'bout to explode I can taste the tension like a cloud of smoke in the air Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there Don't you know... you spin me out of control Ooh ooh ooh ooh We can do this all night Turn this club, skin tight Baby, come on! Pull me like a bass drum Sparkin' up a rhythm Baby, come on! Ooh ooh ooh ooh Rock my world into the sunlight Make this dream the best I've ever known Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino Every second is a highlight When we touch, don't ever let me go Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino You got me losing my mind My heart beats out of time I'm seeing Hollywood stars You strum me like a guitar I can taste the tension like a cloud of smoke in the air Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there Don't you know... you spin me out of control Ooh ooh ooh ooh We can do this all night Turn this club, skin tight Baby, come on! Pull me like a bass drum Sparkin' up a rhythm Baby, come on! Ooh ooh ooh ooh Rock my world into the sunlight Make this dream the best I've ever known Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino Every second is a highlight When we touch, don't ever let me go Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino Ooh baby baby got me feeling so right Ooh baby baby dancing in the moonlight Ooh baby baby got me feeling so right Ooh baby baby dancing in the moonlight Ooh baby baby got me feeling so right Ooh baby baby dancing in the moonlight Ooh ooh ooh ooh Rock my world into the sunlight Make this dream the best I've ever known Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino Every second is a highlight When we touch, don't ever let me go Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino |
ДоминоЯ чувствую себя сексуальной и распущенной,Словно меня заливает яркий блеск. Ты будто слиток чистого золота — Я вот-вот взорвусь! Я чувствую напряжение, что облако дыма, в воздухе, И вот я задыхаюсь, будто я бегу, потому что ты увлекаешь меня за собой. Разве ты не видишь? Ты лишаешь меня самоконтроля... О-о-о, о-о-о, о-о-о Мы можем заниматься этим всю ночь, Пойдем в клуб, все в обтяжку... Детка, давай! Играй на мне, как на барабане, Задавая ритм, Детка, давай! О-о-о, о-о-о, о-о-о Погрузи мой мир в солнечный свет, Сделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала. Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. Каждая секунда имеет значение, Когда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня! Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. Ты причина моего сумасшествия, Мое сердце бьется через раз, Я вижу голливудские звезды — Ты играешь на мне, как на гитаре... Я чувствую напряжение, что облако дыма, в воздухе, И вот я задыхаюсь, будто я бегу, потому что ты увлекаешь меня за собой. Разве ты не видишь? Ты лишаешь меня самоконтроля... О-о-о, о-о-о, о-о-о Мы можем заниматься этим всю ночь, Пойдем в клуб, все в обтяжку... Детка, давай! Играй на мне, как на барабане, Задавая ритм, Детка, давай! О-о-о, о-о-о, о-о-о Погрузи мой мир в солнечный свет, Сделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала. Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. Каждая секунда имеет значение, Когда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня! Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. О-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо, О-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны! О-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо, О-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны! О-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо, О-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны! О-о-о, о-о-о, о-о-о Погрузи мой мир в солнечный свет, Сделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала. Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. Каждая секунда имеет значение, Когда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня! Грязные танцы при свете Луны... Сокруши меня, словно я — домино. |