Перевод песни Jessica Simpson - You're my Sunday
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're my SundayDon't you love waking upand don't have to rush 'cause you ain't got much to do Lay in bed with the TV on all day long if you wanted to You spend so much time worried bout what's coming up next Can't even find a little room a little space Even catch a breath When life is like a hurricane Flying off the rails like a fast train Everything around me is so insane You come and take it all away You're my Sunday You show up right on time Just when I need to take it slow It's a mystery how easily you found the key That always brings me home You have a way of taking The noise and drowning it out I don't know what I would do If I woke up and you were not around When life is like a hurricane Flying off the rails like a fast train Everything around me is so insane You come and take it all away You're my Sunday... |
Ты мое ВоскресеньеТы не любишь просыпаться,не торопясь, когда у тебя нет никаких дел? Смотреть в постели телевизор весь день напролет, если так хочется. ты проводишь так много времени в заботах о будущем. Не оставляешь себе свободы, не даешь себе даже передышки. Когда жизнь похожа на ураган, слетает с рельс, как скорый поезд. Вокруг одно безумие, но ты приходишь и все, как рукой сняло. Ты мое Воскресенье. Ты появляешься в нужное время когда мне нужно притормозить немного. Для меня тайна, как ты подобрал ключик, который всегда переносит меня домой. Ты каким-то образом забираешь весь шум и все замолкает. Не знаю, что бы я делала, если бы проснулась, а тебя не было рядом. Когда жизнь похожа на ураган, слетает с рельс, как скорый поезд. Вокруг одно безумие, но ты приходишь и все, как рукой сняло. Ты мое Воскресенье.... |