Перевод песни Jessica Simpson - Your faith in me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Your faith in meWhen I see you there I'm so awareOf how lucky I am baby Cause I don't deserve, I don't come close To understanding baby The logic of your kind of trust It amazes me That someone like you would care enough To just believe Your faith in me It pulls me through When there's nothing around To hold on to When I fall, when I'm weak All the strength that I need is your faith baby Your faith in me Even when I fall I get along Cause our love is real baby It's like salvation to my soul Cause that's how it feels baby It's a sacred thing that I keep close To carry on And I know that I will be alright In your healing arms You make me feel I could walk on water I can reach above the stars And nothing comes against me Safe within your arms All I need is your faith in me Oh, all I need is you faith in me... Oh, yeah yeah All I need, all I need, baby, Is your faith Your faith in me |
Твоя вера в меняКогда я вижу тебя рядом, я понимаю,Как мне повезло, любимый, Потому что я этого не заслуживаю, я не могу Понять, милый, Логику твоего доверия. Меня потрясает, Что такому, как ты, настолько не все равно, Что ты веришь. Твоя вера в меня Заставляет меня идти дальше, Когда рядом больше нет никого, Чтобы поддержать. Когда я падаю, когда я слабею, Единственная сила, которая мне нужна – Это твоя вера, любимый, Твоя вера в меня. Даже когда я упаду, я продолжу путь, Потому что наша любовь настоящая, милый. Это словно спасение для моей души, Вот что я чувствую, любимый. Это таинство, которое я надежно храню, Чтобы жить дальше. И я знаю, что со мной все будет хорошо В твоих целительных объятьях. Ты даешь мне почувствовать, Что я могу идти по воде, Я могу дотянуться до звезд. И ничто не навредит мне, Потому что я безопасности в твоих объятьях. Единственная сила, которая мне нужна – Это твоя вера в меня. О, единственная сила, которая мне нужна – Это твоя вера. О, да Все, что мне нужно, все, что мне нужно, милый – Это твоя вера, Твоя вера в меня. |