Перевод песни Jessica Simpson - Where you are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where you are(Jessica):There are times I swear I know you're here When I forget about my fears Feeling you my dear Watchin over me And my hope seeks What the future will bring When you wrap me in your wings And take me Where you are Where you and I will breathe together Once again We'll be dancing in the moonlight Just like we used to do And you'll be smilin back at me Only then will I be free When I can be Where you are (Nick): And I can see your face Your kiss I still can taste Not a memory erased (Jessica): Oh, I see your star Shining down on me And I'd do anything If I could just Be right there: Then I will be free So take me where you are (Nick): Now baby there were times when selfishly I'm wishing that you are here with me So I can wipe the tears away from your eyes And make you see That every night while you are dreamin I'm here to guard you from a far And anytime I feel alone I close my eyes and dream of Where you are (Together): Where you and I can breathe together (and we will breathe together baby) Once again (oh, we'll be dancing in the moonlight) We'll be dancin in the moonlight Just like we used to do And you'll be smilin back at me (only then will I be free) Then I will be free Baby I still believe Oh I've got to believe I will touch you that sweet day That you take me there Where you are I still believe Oh I've got to believe I will touch you that sweet day That you take me there Where you are Oh where you are I've got to believe I'll always be waiting here That sweet day yeah Only wanna be where you are I still believe |
Там, где ты(Джессика):Бывают моменты, Когда я могу поклясться, что ты здесь, Тогда я забываю о своих страхах. Я чувствую, любимый, Что ты смотришь за мной. Моя надежда видит, Что принесет будущее, Когда ты укроешь меня своими крыльями. И возьмешь меня туда, Где ты, Где ты и я будем дышать в унисон. И мы снова Будем танцевать в лунном свете. Как когда-то давно И ты будешь улыбаться мне. Я стану свободной только тогда, Когда смогу быть Рядом с тобой. (Ник): И я смогу увидеть твоё лицо И почувствовать вкус твоего поцелуя. Из моей памяти не стёрто ни одно воспоминание (Джессика): Я вижу, как твоя звезда Проливает на меня свой свет, И я бы сделала что угодно, Чтобы только Быть там, где ты. Тогда я буду свободна Так возьми меня туда, где ты. (Ник): Иногда я эгоистично желаю, Чтобы ты была сейчас со мной, И я бы смог утереть слёзы в твоих глазах И показать тебе: Каждую ночь, пока ты спишь, Я рядом, чтобы охранять тебя издалека. А каждый раз, когда мне становится одиноко, Я просто закрываю глаза, и мне снится, То место, где ты сейчас. (Вместе): Там, где ты (Где ты и я будем дышать в унисон) И мы будем вместе, любимая... (Мы снова, как когда-то, будем танцевать в лунном свете) И ты будешь улыбаться мне. (Только тогда я стану свободной) Тогда я стану свободной, Милый, я всё ещё верю Я должна верить Что в один прекрасный день я прикоснусь к тебе. Что ты возьмёшь меня туда, где ты... Милый, я всё ещё верю (Я должна верить), Что в один прекрасный день я прикоснусь к тебе. Что ты возьмёшь меня туда, где ты. (Я всё ещё верю) Я должна верить... Я всегда буду ждать тебя здесь. Одним прекрасным днём... Хочу быть только там, где ты Я все еще верю |