Перевод песни Jessica Simpson - Underneath
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnderneathSometimes it's hard when you're so deep insideTo see all you can lose in a blink of an eye Dreams could be shattered You could be gone How would I survive Cause you're where I belong My soul-believer, Without you, I don't know who I would be Underneath, I can feel you move through me Inside out, you surround me I breathe you like I'm taking my last breath Oh, you're everything I know So how could I let you go Sometimes I listen to a voice that isn't mine I disconnect from everything inside And I have made choices And wasted all the days I could have been with you Where my heart stayed I know you've waited faithfully Blessing our love even stronger Underneath, I can feel you move through me Inside out, you surround me I breathe you like I'm taking my last breath Oh, you're everything I know So how could I let you go And I've been blessed For every kiss For every breath (How could I let you down) And I've been touched, By hands I trust My love is risen Underneath, I can feel you move through me Inside out, you surround me I breathe you like I'm taking my last breath Oh, you're everything I know So how could I let you How could I let you go |
Под кожейИногда, когда ты так влюблена,Бывает тяжело увидеть все, Что ты можешь потерять в одно мгновение. Мечты могут разбиться, Ты можешь уйти. Как я тогда выживу, Ведь ты – тот, кому я принадлежу? Защитник моей души, Я не знаю, кем бы я была без тебя. Под кожей я чувствую, как ты проходишь сквозь меня. Ты окружаешь меня внутри и снаружи. Я дышу тобой так, Словно делаю свой последний вздох. Ты все, что я знаю, Так как я могу отпустить тебя? Иногда я слушаю чужой голос, Я не прислушиваюсь к тому, что у меня внутри. И я делала неправильный выбор И впустую потратила все те дни, Которые могла провести с тобой, Тогда мое сердце не билось. Я знаю, что ты верно ждал меня, Все сильнее благословляя нашу любовь. Под кожей я чувствую, как ты проходишь сквозь меня. Ты окружаешь меня внутри и снаружи. Я дышу тобой так, Словно делаю свой последний вздох. Ты все, что я знаю, Так как я могу отпустить тебя? И я была благословлена На каждый поцелуй, На каждый вздох (Как я могла предать тебя?) Ко мне прикоснулись руки, Которым я доверяю, И моя любовь воскресла. Под кожей я чувствую, как ты проходишь сквозь меня. Ты окружаешь меня внутри и снаружи. Я дышу тобой так, Словно делаю свой последний вздох. Ты все, что я знаю, Так как я могу отпустить тебя? |