Все исполнители →  Jessica Simpson

Перевод песни Jessica Simpson - Sweetest sin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sweetest sin

Can you imagine us making love
The way it would feel the first time that we touch
Can you think of it the way I dream of it
I want you to see it like I'm seeing it
It's a picture of perfection
The vision of you and I

Your lips upon my lips
(can you just picture this)
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin
That would be the sweetest sin, yeah

All night I lie awake
Cuz' it's too much to take
Dreaming about the love that we could make
All day I think of schemes
To get you next to me
I want you so bad that I can barley breathe
It's a sign of my obsession
That I can't stop thinking 'bout

Your lips upon my lips
(Can you envision it)
Temptation I could never resist
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah

It would feel so good
To be so bad
You don't know how bad
I want that
I would do anything
To feel

Your lips upon my lips
(can you just picture this)
Your fingertips on my fingertips.
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah

Your lips upon my lips
(can you envision it)
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah

Сладчайший грех

Вы можете себе представить нас,
Занимающихся любовью так,
Как когда мы прикоснулись друг к другу в первый раз?
Вы можете подумать об этом так, как мечтаю я?
Я хочу, чтобы вы увидели это так, как вижу я.
Это картина совершенства,
Видение тебя и меня.

Твои губы касаются моих
(Вы можете это представить?)
Кончики твоих пальцев касаются моих
Твоя кожа касается моей
И это сладчайший грех
Это сладчайший грех, да

Всю ночь я лежу без сна,
Потому что это слишком –
Мечтать о любви, которой мы могли бы заняться.
Целый день я составляю планы,
Чтобы ты оказался рядом со мной.
Я так хочу тебя, что едва могу дышать.
И то, что я не могу перестать думать об этом –
Знак моей одержимости.

Твои губы касаются моих
(Вы можете это вообразить?)
Соблазн, перед которым я никогда не могу устоять
Твоя кожа касается моей
И это сладчайший грех, да

Это так хорошо,
Что потом становится плохо.
Ты не знаешь,
Как сильно я хочу этого.
Я бы сделала что угодно,
Чтобы почувствовать, как…

Твои губы касаются моих
(Вы можете это представить?)
Кончики твоих пальцев касаются моих
Твоя кожа касается моей
Это сладчайший грех, да

Твои губы касаются моих
(Вы можете это вообразить?)
Кончики твоих пальцев касаются моих
Твоя кожа касается моей
Это сладчайший грех, да

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessica Simpson