Перевод песни Jessica Simpson - Still don't stop me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Still don't stop me

I'd like to tell myself
If you showed up tonight
I'd tell you to go to hell
And get on with my life

I'd just walk away
Without a fight
Without one tear falling from my eye
I'd like to think that's what I would do

Yeah I know that's what I should do

But it still don't stop me
Yeah, it still don't change the truth
Cuz baby you got me
And I can't let go of you

I know if I let you back in
It's the same damn thing all over again
You'll just hurt me, you'll just hurt me
But it still don't stop me

I'll try to tell myself
That I'm bad enough alone
I pulled all your pictures down
I took your number off my phone

I know that it's wrong and the pieces don't fit
Loving you baby will never make sense
And I know that I'm crazy for letting you let me crazy

But it still don't stop me
Yeah, it still don't change the truth
Baby you got me
And I can't let go of you

I know if I let you back in
It's the same damn thing all over again
You'll just hurt me, you'll just hurt me
Oh you're gonna hurt me, you'll just hurt me
But it still don't stop me

It still don't stop me ...

Это не останавливает меня

Я бы хотела убедить себя,
что если бы ты пришел ко мне сегодня,
я бы послала тебя к черту,
и попросила убраться из мой жизни.

Я бы просто сдалась
без боя,
без единой слезинки.
Мне нравится думать, что я сделала бы именно так

Я должна была бы сделать так.

Но это не останавливает меня,
это не меняет правды.
Ведь ты владеешь мной,
и я не могу с этим ничего поделать.

Я знаю, что стоит мне принять тебя обратно,
как все повторится в точности.
Ты причинишь мне боль, снова причинишь мне боль,
но это не останавливает меня.

Я попытаюсь убедить себя,
что мне плохо в одиночестве.
Я порвала твои фотографии,
стерла твой номер из телефона.

Я знаю, что это неправильно и кусочки не складываются.
Любовь к тебе не имеет значения,
и я знаю, что это сумасшествие, позволить тебе свести меня с ума.

Но это не останавливает меня,
это не меняет правды.
Ведь ты владеешь мной,
и я не могу с этим ничего поделать.

Я знаю, что стоит мне принять тебя обратно,
как все повторится в точности.
Ты причинишь мне боль, снова причинишь мне боль,
но это не останавливает меня.

Это не останавливает меня...

Другие песни Jessica Simpson

Все песни Jessica Simpson (66)