Перевод песни Jessica Simpson - My way home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My way homeWe've all been down a dusty roadTrying to see around the bend In search of something Lots of faces, different places Emptiness had settled in And then I saw him I'm the lover of a soul Deep inside this man that I know Envision a picture-perfect world And you focus in the lens Fairytale begins Now I'm so happy that I found you I just wanna break down and cry And laugh, and hug and kiss I'm the lover of a soul Deep inside this man that I know I will give it all and let go Through his eyes I'll find my way home He can take me to heaven That's why I need him, why I want him There's no one I'd rather love No other can touch him I will promise you all I am I'm the lover of a soul Deep inside this man that I know I will give it all and let go Through his eyes I'll find my way home I'll find my way home I'll find my way home (I will find my way)... |
Мой путь домойВсе мы идем по пыльной дороге,пытаясь увидеть, что за поворотом. Мы все ищем чего-то. Множество лиц, незнакомые места, пустота поселилась внутри. И тогда я увидела его... Я влюбилась в его душу, глубоко внутри я знаю его. В воображении рисуется идеальный мир, и ты в фокусе объектива. Сказка начинается здесь... Я так счастлива, что встретила тебя. Я хочу потерять контроль, разрыдаться, рассмеяться, обниматься и целоваться. Я влюбилась в его душу, глубоко внутри я знаю его. Я готова отдать все, в его взгляде я найду свой путь домой. Он возносит меня до неба, вот почему я так его люблю. Я не полюблю никого больше, никто больше не сможет касаться его. Я клянусь самой собой. Я влюбилась в его душу, глубоко внутри я знаю его. Я готова отдать все, в его взгляде я найду свой путь домой. Я найду свой путь домой, я найду свой путь домой, (я найду свой путь домой)... |