Все исполнители →  Jessica Simpson

Перевод песни Jessica Simpson - Let him fly

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let him fly

Ain't no talking to this man
Ain't no pretty other side
Ain't no way to understand the stupid words of pride
It would take an acrobat, but I already tried all that so
I'm gonna let him fly, I'm gonna let him fly
Things can move at such a pace
The second hand just waved goodbye
You know the light has left his face
But you can't recall just where or why
So there was really nothing to it
I just went and cut right through it
I said I'm gonna let him fly

There's no mercy in the live wire
No rest at all in freedom
Of the choices we are given it's no choice at all
The proof is in the fire
You touch before it moves away, yeah
But you must always know how long to stay and when to go

And there ain't no talking to this man
He's been trying to tell me so
It took awhile to understand the beauty of just letting go
Cause it would take an acrobat, I already tried all that
I'm gonna let him fly
I'm gonna let him fly, fly ohhh
I'm gonna let him fly, fly ohhh
I'm gonna let him fly

Позволить ему улететь

Больше никаких разговоров с этим мужчиной.
Нет никакой другой хорошей стороны.
Нет способа понять дурацкие слова гордости.
Необходима ловкость, но я уже перепробовала все...
И я позволю ему улететь, позволю ему улететь.
Все может происходить в таком темпе,
что вторая рука просто помашет, прощаясь.
Ты знаешь, что свет покинул его лицо,
но не можешь вспомнить когда и почему.
Так что это было ничуть не лучше.
Я просто ушла и сократила путь.
Я сказала, что позволю ему улететь.

У оголенных проводов нет сочувствия,
нет покоя в свободе выбора,
который есть у нас... Это даже не выбор.
Доказательство в огне.
Твое прикосновение до того, как ты ушел...
Ты всегда должен знать, как долго оставаться и когда пора уходить.

Больше никаких разговоров с этим мужчиной.
Он пытался сказать мне это.
Понадобилось время, чтобы понять всю красоту расставания.
Необходима ловкость, но я уже перепробовала все.
Я позволю ему улететь,
я позволю ему улететь.
Я позволю ему улететь,
я позволю ему улететь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessica Simpson