Все исполнители →  Jessica Simpson

Перевод песни Jessica Simpson - I never

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I never

I never wanted to feel like this
I never thought
You'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never ever,
I do not trust you
I never wanted to be like this
I never thought you'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never swear,
I do not trust you

I'm tired of sittin' home
Waiting for the phone to ring
While you're out
Doing any and everything
And everybody sees how you're playing me
Calling me your girl

But I'm not gonna sit around
And take this foolishness
You're acting like you can't see
The matters in my head
You better play it cool
Or this game you'll lose
I'm telling you the truth

So don't you try to tell me
You've been true to me
When I can plainly see
That in your heart you're still a cheat
And I know that you're lovesick
It's not happening
So don't you come to me
Thinking I'll believe 'cause
It won't work for me

I never wanted to feel like this
I never thought you'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never ever,
I do not trust you
I never wanted to be like this
I never thought you'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never swear,
I do not trust you

What makes you think I
Would sit here and be fool
If you think that it's true, you don't have a clue
I just could not believe
That you're playing me
Boy, what's wrong with you

Since you're the man
Thinking that you could play the game
I think I have to show you
That you don't mean a thing
I'm letting you go
So if you didn't know
I am in control

So don't you try to tell me
You've been true to me
When I can plainly see
That in your heart you're still a cheat
And I know that you're lovesick
It's not happening
So don't you come to me
Thinking I'll believe 'cause
It won't work for me

I never wanted to feel like this
I never thought you'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never ever,
I do not trust you
I never wanted to be like this
I never thought you'd make mistakes like this
It never was that you
And now it's time you knew
I never swear,
I do not trust you

Baby did you think that
You could play me
Like I would never know
(Could you be so) Shady
(Now you're gonna see)
You should never spend your time with me
'Cause there's no you and me
We can never be

Я никогда

Я никогда не хотела чувствовать себя вот так,
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда…
Никогда больше не буду доверять тебе
Я никогда не хотела,
Чтобы со мной случилось такое.
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда… клянусь,
Никогда больше не буду доверять тебе.

Я устала сидеть дома,
Ожидая твоего звонка,
Пока ты где-то ходишь
И изменяешь мне с каждой,
И все видят, что ты играешь со мной,
Называя меня своей девочкой.

Но я не буду сидеть сложа руки
И терпеть эти глупости.
Ты ведешь себя так, будто не видишь,
Что происходит в моей голове.
Тебе лучше быть хладнокровным
Или ты проиграешь эту игру.
Я говорю тебе правду.

Так что не пытайся мне сказать,
Что был верен мне,
Когда я ясно вижу,
Что в душе ты по-прежнему лжец,
И я знаю, что ты мучаешься от любви.
Этого не будет,
Так что не подходи ко мне,
Рассчитывая, что я поверю тебе, ведь
Со мной это не пройдет.

Я никогда не хотела чувствовать себя вот так,
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда…
Никогда больше не буду доверять тебе
Я никогда не хотела,
Чтобы со мной случилось такое.
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда… клянусь,
Никогда больше не буду доверять тебе.

Что заставляет тебя думать,
Что я буду сидеть здесь и буду дурочкой.
Если ты думаешь, что все будет так,
То ты вообще ничего не знаешь.
Я просто не могла поверить,
Что ты играешь со мной.
Парень, что с тобой происходит?

Поскольку ты мужчина, который думает,
Что он может играть с девушкой,
Я думаю, что должна показать тебе,
Что ты ничего для меня не значишь.
Я отпускаю тебя.
Так что если ты еще не знаешь,
У меня все под контролем.

Так что не пытайся мне сказать,
Что был верен мне,
Когда я ясно вижу,
Что в душе ты по-прежнему лжец,
И я знаю, что ты мучаешься от любви.
Этого не будет,
Так что не подходи ко мне,
Рассчитывая, что я поверю тебе, ведь
Со мной это не пройдет.

Я никогда не хотела чувствовать себя вот так,
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда…
Никогда больше не буду доверять тебе
Я никогда не хотела,
Чтобы со мной случилось такое.
Я никогда не думала,
Что ты совершишь такие ошибки.
Ты никогда так не поступал,
Но теперь тебе пора узнать,
Что я никогда… клянусь,
Никогда больше не буду доверять тебе.

Детка, ты правда думал,
Что можешь играть со мной
И что я никогда об этом не узнаю?
(Как ты мог быть таким) неверным?
(Теперь ты увидишь)
Что тебе не следует быть со мной,
Потому что между нами ничего нет,
У нас ничего не получится.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessica Simpson