Перевод песни Jessica Simpson - Hot like fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hot like fireYou told me that you would always beThe only thing that I'd ever need Telling all friends That they were never good enough to be with me You want me to stay at home And like a fool, I did for you Now I see the game that you played on me You go out with your friends at night Like it's alright 'Cause you're hot like fire Other girls call you your cell phone Boy, you can't help yourself 'Cause you're hot like fire You didn't know she was by best friend, baby You just played yourself 'Cause you're hot like fire Baby don't try to run your game on me 'Cause it's plain to see that you're Hot like fire Fire, like fire, like fire You said you loved me baby And never will let us fall apart You even told me once that You suffered from a broken heart And made plans to share a summer romance A dream for two Just me and you But now I see what you're really about You go out with your friends at night Like it's alright 'Cause you're hot like fire Other girls call you your cell phone Boy, you can't help yourself 'Cause you're hot like fire You didn't know she was by best friend, baby You just played yourself 'Cause you're hot like fire Baby don't try to run your game on me 'Cause it's plain to see that you're Hot like fire Fire, like fire, like fire Fire, like fire, like fire Fire, like fire, like fire Fire, like fire, like fire Fire, like fire, like fire Oh, tell me who's think I was Did you think I was your fool? Maybe you've taken other girls for a ride before But I got your number See baby, I can play your game And you can tell me how it feels 'cause everything you're ever done to me Can be done right back to you! (PHONE RINGS) (Man’s voice)"Hello" Baby you thought you could play me Thought that you could make a little move And fake me See honey, I don't need to be Just another quick notch on your belt, not me I'll never be a prize on your shelf A real player, you'll never be. You need to run your game On someone else instead of me Look at you now, poor baby You're so through So tell me how it feels Now that someone is playing you You go out with your friends at night Like it's alright 'Cause you're hot like fire Other girls call you your cell phone Boy, you can't help yourself 'Cause you're hot like fire You didn't know she was by best friend, baby You just played yourself 'Cause you're hot like fire Baby don't try to run your game on me 'Cause it's plain to see that you're Hot like fire Fire, like fire, like fire |
Горячий как огоньТы сказал, что мне никогдаНе будет нужен никто, кроме тебя, Ты сказал всем моим друзьям, Что они не заслуживают меня. Ты хотел, чтобы я сидела дома, И как полная дура, я делала это ради тебя. Теперь я вижу игру, в которую ты сыграл со мной. Ты уходишь из дома по ночам с друзьями, Будто это в порядке вещей, Ведь ты горячий как огонь. Другие девушки звонят тебе на мобильный, Парень, ты ничего не можешь с собой поделать, Ведь ты горячий как огонь. Ты не знал, что она – моя лучшая подруга. Ты заигрался, Ведь ты горячий как огонь. Детка, не пытайся играть со мной, Ведь ясно видно, что ты Горяч как огонь. Огонь… как огонь… как огонь… Ты говорил, что любишь меня, детка, И что ты никогда не дашь разрушиться нашей любви. Однажды ты даже сказал, Что я разбила твое сердце И говорил о планах провести вместе романтическое лето, Мечта для двоих… Только ты и я. Но теперь я вижу твою настоящую сущность. Ты уходишь из дома по ночам с друзьями, Будто это в порядке вещей, Ведь ты горячий как огонь. Другие девушки звонят тебе на мобильный, Парень, ты ничего не можешь с собой поделать, Ведь ты горячий как огонь. Ты не знал, что она – моя лучшая подруга. Ты заигрался, Ведь ты горячий как огонь. Детка, не пытайся играть со мной, Ведь ясно видно, что ты Горяч как огонь. Огонь… как огонь… как огонь… Огонь… как огонь… как огонь… Огонь… как огонь… как огонь… Огонь… как огонь… как огонь… Огонь… как огонь… как огонь… Скажи, за кого ты меня принимал? За свою дурочку? Может, ты обманывал девушек и до меня, Но я разгадала твои уловки. Видишь, детка, я тоже умею играть в твою игру. И теперь ты можешь рассказать мне, каково это, Ведь все, что ты сделал со мной, Однажды произойдет и с тобой! (Телефонный звонок) (Голос парня) Привет! Детка, ты думал, что можешь играть со мной, Думал, что тебе достаточно немного притвориться И обмануть меня? Видишь, милый, я не хочу быть очередной зарубкой на твоей постели, только не я. Я никогда не буду трофеем на полке. Ты никогда не будешь настоящим игроком. Играй с другими, Только не со мной. Посмотри на себя, бедненький. С тобой покончено. Так расскажи мне, каково это, Когда кто-то играет с тобой. Ты уходишь из дома по ночам с друзьями, Будто это в порядке вещей, Ведь ты горячий как огонь. Другие девушки звонят тебе на мобильный, Парень, ты ничего не можешь с собой поделать, Ведь ты горячий как огонь. Ты не знал, что она – моя лучшая подруга. Ты заигрался, Ведь ты горячий как огонь. Детка, не пытайся играть со мной, Ведь ясно видно, что ты Горяч как огонь. Огонь… как огонь… как огонь… |