Все исполнители →  Jessica Simpson

Перевод песни Jessica Simpson - His eye is on the sparrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

His eye is on the sparrow

Why should I feel discouraged?
And why should the shadows come?
And why should my heart feel so lonely
And long for heaven and home?
When Jesus is my portion
My constant friend is He
His eyes in on the sparrow
And I know He watches me

I sing because I'm happy
I sing because I'm free
His eye in on the sparrow
And I know He watches
And I know He watches
I know He watches me

I sing because I'm happy
I sing because I'm free
His eye in on the sparrow
And I know He watches
And I know He watches
I know He watches me

I know He watches me

Божий глаз на воробье

Почему я должна чувствовать себя несмелой?
И почему опустилась тень?
И почему мое сердце так одиноко
И жаждет Рая и дома,
Когда Иисус – часть меня,
Мой верный друг.
Его глаз на воробье,
И я знаю, что Он хранит меня.

Я пою, потому что счастлива,
Я пою, потому что свободна.
Его глаз на воробье,
И я знаю, что Он хранит…
И я знаю, что Он хранит…
И я знаю, что Он хранит меня.

Я пою, потому что счастлива,
Я пою, потому что свободна.
Его глаз на воробье,
И я знаю, что Он видит…
И я знаю, что Он видит…
И я знаю, что Он видит меня.

Я знаю, что Он видит меня.

Примечания

Известный госпел-гимн, написанный еще в 1905 году и считающийся сегодня неотъемлемой частью афроамериканской культуры. Авторы текста были вдохновлены этими строчками из Библии:
«Не две ли малые птицы продаются за ассари? И ни одной из них не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены; не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц». Евангелие от Матфея 10:29-31

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessica Simpson