Перевод песни Jessica Lowndes - The other girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The other girl

2 am
You’re knocking
Telling me you want me
I say no
You won’t go
Shut up, I don’t want to know
What she does, what she says
I don’t wanna hear her name when you’re at my place
I’m sorry, it’s her or me, I can’t go on this way

I don’t wanna be the other girl
The one who never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don’t wanna be the other girl
The other girl
The other girl, no, no
The other girl, no, no
The other girl, no, no

2 am
I’m with my friends
As you and her come walking in
You’re dancing and kissing
And I’m just stuck here watching
Your lips on her neck
You’re all over her and it’s making me sick
I’m sorry, it’s her or me
I can’t go on this way

I don’t wanna be the other girl
The one who’ll never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don’t wanna be the other girl
The other girl, no, no
The other girl, no, no
The other girl, no, no

I hate her
You need her
I know you’ll never leave her
I’m not like her
I can’t fight her
And I won’t share no no
Won’t share no no

I don’t wanna be the other girl
The one who’ll never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don’t wanna be the other girl
I just wanna be the only one in your world
Your mrs
Your princess
Who knows all your secrets

I don’t wanna be the other girl
The other girl
The other girl no no
The other girl no no
The other girl no no

Другая девушка

Два часа ночи.
Ты стучишься в дверь
И говоришь, что хочешь меня.
Я отвечу «нет»,
Но ты не уйдешь.
Замолчи, я не хочу знать,
Что она делает, что говорит,
Я не хочу слышать ее имя, когда ты в моем доме.
Прости, или я, или она, я больше так не могу.

Я не хочу быть другой девушкой.
Той, что никогда не будет единственной в твоем мире.
Твоей госпожой,
Твоей рабыней,
Твоим эгоистичным секретом.
Я не хочу быть другой девушкой.
Другой девушкой,
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет

Два часа ночи.
Я со своими друзьями,
Как и ты, и тут входит она.
Вы танцуете и целуетесь,
А я смотрю на вас.
Твои губы на её шее,
Ты обнимаешь её, и мне становится тошно.
Прости, или я, или она,
Я больше так не могу.

Я не хочу быть другой девушкой.
Той, что никогда не будет единственной в твоем мире.
Твоей госпожой,
Твоей рабыней,
Твоим эгоистичным секретом.
Я не хочу быть другой девушкой.
Другой девушкой,
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет

Я ненавижу её,
А она тебе нужна.
Я знаю, что ты никогда её не оставишь.
Я — не она,
И я не могу с ней тягаться.
И я не буду делиться, нет, нет
Не буду делиться, нет, нет

Я не хочу быть другой девушкой.
Той, что никогда не будет единственной в твоем мире.
Твоей госпожой,
Твоей рабыней,
Твоим эгоистичным секретом.
Я не хочу быть другой девушкой.
Я просто хочу быть единственной в твоем мире.
Твоей миссис,
Твоей принцессой,
Которая знает все твои секреты.

Я не хочу быть другой девушкой.
Другой девушкой,
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет
Другой девушкой, нет, нет

Другие песни Jessica Lowndes

Все песни Jessica Lowndes (16)