Все исполнители →  Jessica Lowndes

Перевод песни Jessica Lowndes - I don't want you anymore

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I don't want you anymore

Well, I don’t miss your kiss
It left me cold as ice
And I don’t like your jokes
I laughed to be polite
But now it’s just a chore
And I’m over it and bored
I don’t want you
No, I don’t want you anymore

Cause you said you loved me but that’s not true
You don’t love no one but you
And I won’t crumble to the floor
Cause I don’t want you anymore

Well, I don’t miss your eyes
Or the empty look inside
You only saw yourself
When you looked into mine
If you were the only man left in the world
I still wouldn’t want you
No, I don’t want you anymore

Cause you said you loved me but that’s not true
You don’t love no one but you
And I won’t crumble to the floor
Cause I don’t want you anymore
And when you notice that I’m gone
Don’t come around cause I’ve moved on
Just watch my back walk out the door
Cause I don’t want you anymore

You fooled me once but not again
But I don’t want to be your friend
I’m so happy that you’re gone
Just wave “bye, bye” I’m moving on

And when you notice that I’m gone
Don’t come around cause I’ve moved on
Just watch my back walk out the door
Cause I don’t want you
No, I don’t want you

Ты мне больше не нужен

Я не скучаю по твоим поцелуям,
Они оставили меня холодной, как лед.
И мне не нравятся твои шутки,
Я смеялась, чтобы быть вежливой.
Но сейчас эта рутина
Осталась позади, я утомлена,
Ты мне больше не нужен,
Нет, ты мне больше не нужен.

Ты говорил, что любишь меня, но это неправда,
Ты не любишь никого кроме себя,
И я не буду валяться в ногах,
Потому что ты мне больше не нужен.

Я не скучаю по твоим глазам
По этому пустому взгляду.
Ты видел только своё отражение,
Глядя в мои глаза.
Если бы во всем мире ты остался единственным мужчиной,
Я бы всё равно не захотела тебя знать,
Нет, ты мне больше не нужен.

Ты говорил, что любишь меня, но это неправда,
Ты не любишь никого кроме себя,
И я не буду валяться в ногах,
Потому что ты мне больше не нужен.
И когда ты заметишь, что я ушла,
Не ищи меня, потому что я тебя уже забуду,
Просто смотри, как я выхожу за дверь,
Потому что ты мне больше не нужен.

Ты однажды одурачил меня, но больше не сможешь,
И я не хочу быть твоим другом.
Я так рада, что ты ушел,
Я прощаюсь с тобой и двигаюсь дальше.

И когда ты заметишь, что я ушла,
Не ищи меня, потому что я тебя уже забуду,
Просто смотри, как я выхожу за дверь,
Потому что ты мне больше не нужен.
Нет, ты мне больше не нужен.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessica Lowndes