Перевод песни Jesse McCartney - Tell her
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tell herI know how it feelsTo wake up without her Lying here all alone Just thinking about her I can't believe Her hold on me It's something indescribable I know she knows But won't you please If you see my girl Just tell her I miss her smile Tell her I'm counting the minutes Gonna see her in a little while I know when she Holds on to me She's the one thing that I could never live without Oh, oh, oh, oh And tell her I love her Oh yeah, just tell her I love her The way that she moves You know what it does to me And when I catch her eye I can hardly breathe Still can't believe Her hold on me She's just so indescribable I know she knows But won't you please, please Every time that I'm around her I just go to pieces crashing tumbling to the ground I'm so glad I found her I know how it feels Oh yeah, just tell her I love her |
Сказать ейЯ знаю, каково это —Просыпаться без неё. Лежа здесь совсем один, Просто думаю о ней. Не могу поверить Её упорству Это что-то неопределённое Знаю, что она знает! Но не могли бы вы, пожалуйста... Если увидите мою девушку Скажите ей, что я скучаю по её улыбке Скажите ей, что я считаю минуты, Всё же собираюсь встретиться с ней. Знаю, что, покуда она Зависит от меня, Она та единственная, без кого я не смогу жить Оу, оу, оу, оу И скажите я люблю её. Оу да, просто скажите, что я люблю её То, как она двигается. Вы знаете, что это значит для меня И, когда я ловлю её взгляд, Я едва дышу. Всё ещё не верю, Что она заглядывается на меня. Она просто такая неопределённая. Знаю, что она знает! Но не могли бы вы пожалуйста, пожалуйста... Всё время, что я с ней, Я просто распадаюсь на кусочки и дрожа падаю на землю. Я так рад, что нашёл её И я знаю, каково это... Оу да, просто скажите, что я люблю её |