Перевод песни Jennifer Lopez - Should've never
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Should've neverI've been soCaught up in the thought of me and you Even though I love Someone else I know my heart belongs to you Tell me how did we Ever let the situation get this far Maybe we should just Try to hide the things we feel inside Things I know we can't deny Should've never told you That I cared about you Didn't think that it would be,so bad Should've never kissed you Should've never held your hand Got to find a way to let these feelings go What I did Do the day I let you slip into my soul It was then,when I Realized that I would always want you in my life No one else can know Of the things that we've been saying on the telephone It would be so bad If they ever knew that me and you Were secretly into each other Should've never told you That I cared about you Didn't think that it would be,so bad Should've never kissed you Should've never held you hand I'm so scared,trembling inside 'Cause I'm feeling like somebody else already knows Oh my God,I love you both so much And to have to choose between the two Is hurting me so deep inside Should've never told you That I cared about you Never thought that it would be,so bad,hum Should've never kissed you Should've never held you hand I don't ever want to feel this way again |
Если бы никогдаЯ была такПоглощена мыслями обо мне и о тебе Даже если я люблю Кого-то другого, я знаю, моё сердце принадлежит тебе Скажи мне как мы дали Зайти всей этой ситуации так далеко Может быть нам просто надо Попытаться скрыть то, что мы чувствуем внутри Те вещи, что я знаю мы не можем отрицать Если бы никогда не говорить тебе Что я забочусь о тебе Не думала что всё настолько плохо Если бы никогда не целовать тебя Если бы никогда не держать твою руку Нужно найти путь избавления от этих чувств Что я натворила? В тот день когда сделала промах и открыла тебе дверь в свою душу Именно тогда, когда я Поняла, что всегда буду хотеть,чтобы ты был в моей жизни Никто не может знать Тех вещей что мы говорили другу другу по телефону Это было бы настолько плохо Если бы они когда-нибудь узнали, что я и ты Были тайно влюблены друг в друга Если бы никогда не говорить тебе Что я забочусь о тебе Не думала, что всё настолько плохо Если бы никогда не целовать тебе Если бы никогда не держать твою руку Я так испугана, я дрожу изнутри Потому что я чувствую что кто-то уже знает О Господи, я люблю вас обоих ещё больше И то ,что мне приходиться выбирать между двумя Это ранит меня так глубоко внутри Если бы никогда не говорить тебе Что я забочусь о тебе Никогда не думала что все будет настолько плохо Если бы никогда не целовать тебя Если бы никогда не держать твою руку Я не хочу снова чувствовать все это |