Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - Never gonna give up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never gonna give up

Forgiving him was the first thing I had to do
In order to move on
Forgetting him was not as easy to do
I had to teach myself to be strong

And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel
The bad and the good sometimes I wish I could
Take it back
But we can't go back
Gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no "would" or "could"
Maybe I should of stayed with someone who
Never knew that I was true
It's so good, now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love

I have to admit
You were the only one
I thought I was wrong too
Tried to be someone I knew that I wasn't
I thought I could make myself happy with you

And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel
The bad and the good sometimes I wish I could
Take it back
But we can't go back
Gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no "would" or "could"
Maybe I should of stayed with someone who
Never knew that I was true
It's so good, now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love

I knew I was gonna get through it
Breaking up was hard to do but
I had to do it
Time has something to do
With me figuring it out
What this is all about
When he came to me, when he comes to me
Gotta do what's best for me

It's so good, don't wanna hear no "would" or "could"
Maybe I should of stayed with someone who
Never knew that I was true
It's so good, now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love

Никогда не разочаруюсь

Для начала мне нужно было простить его
Чтобы пойти дальше
Забыть это было нелегко
Я должна была стать сильной

И так легко бояться
Когда я думаю обо все, я расстраиваться
Когда я думаю как он заставлял меня чувствовать
Плохое и хорошее, иногда я желаю, чтобы я могла
Вернуть это назад
Но мы не можем идти назад
Мы должны продолжать двигаться

Это так хорошо, не хочу больше слышать ни будет, ни может
Может быть я должна остаться с кем-то, кто
Никогда меня не знал на самом деле
Это так хорошо, что сейчас я двигаюсь вперед
Сейчас мне есть куда расти, сейчас мне есть что узнавать

Никогда не разочаруюсь
Никогда не разочаруюсь в любви
Никогда не разочаруюсь в любви

Я должна согласиться
Ты был единственным
Я думала, что я тоже неправа
Пробовала быть кем-то кем я не была
Я думала, что я могу стать счастливой с тобой

И так легко бояться
Когда я думаю обо все, я расстраиваться
Когда я думаю как он заставлял меня чувствовать
Плохое и хорошее, иногда я желаю, чтобы я могла
Вернуть это назад
Но мы не можем идти назад
Мы должны продолжать двигаться

Это так хорошо, не хочу больше слышать ни будет, ни может
Может быть я должна остаться с кем-то, кто
Никогда меня не знал на самом деле
Это так хорошо, что сейчас я двигаюсь вперед
Сейчас мне есть куда расти, сейчас мне есть что узнавать

Никогда не разочаруюсь
Никогда не разочаруюсь в любви
Никогда не разочаруюсь в любви

Я знала, что я должна пройти через это
Расстаться было тяжело, но
Я должна была сделать это
Нужно время чтобы что-то сделать
Чтобы понять это
Из-за чего всё это
Когда он должен прийти ко мне, когда он приходит ко мне
Я должна делать то, что лучше для меня

Это так хорошо, не хочу больше слышать ни будет, ни может
Может быть я должна остаться с кем-то, кто
Никогда меня не знал на самом деле
Это так хорошо, что сейчас я двигаюсь вперед
Сейчас мне есть куда расти, сейчас мне есть что узнавать

Никогда не разочаруюсь
Никогда не разочаруюсь в любви
Никогда не разочаруюсь в любви
Никогда не разочаруюсь в любви
Никогда не разочаруюсь в любви

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez