Перевод песни Jennifer Lopez - Faint
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FaintChris & TeebWwoooooo We got another one Chris & Teeb Yeah, yeah Oh baby, the room stars spinnin' I think the floors about to meet me Every single time you step on me Oh baby, it's beyond butterflies now, It's more like I'm mesmerized now Can't stay relaxed when you look in my eyes Ain't even gotta whisper And my knees get weak Don't let me see you comin' I'll forget how to speak And baby when you're near me I can't even think, It's like I, oh I think I. I'm about to ooh ooh ooh ooooh faint baby When I fall, when I see you, can't stand up straight When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby When you do the things you do, you make me wanna, Think I'm gonna faint. Ohh baby, when we gettin' close Got a feelin', I already know, Ooh, every single time I'm ready to hit the floor Come and catch me, before I am down 3, 2 and you know I'm out I'm tryin' to calm down What you do to me when you're around. Ain't gotta whisper And my knees get weak Don't let me see you comin' I'll forget how to speak And baby when you're near me I can't even think, It's like I, oh I think I. I'm about to ooh ooh ooh ooooh faint baby When I fall, when I see you, can't stand up straight When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby When you do the things you do, you make me wanna, Think I'm gonna faint. Grab a pillow, cause I'm about to fall hard So good, that baby you catch me off my guard I don't hurt myself if I ever hit the ground Come catch me Cause you got me falling out. Ooh ooh ooh ooooh faint baby When I fall, when I see you, can't stand up straight When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby When you do the things you do, you make me wanna, Think I'm gonna faint. Faint baby You make me wanna Faint |
СлабеюКрис и ТибУууу… Еще одна запись Крис и Тиб О да, да Малыш, комната начинает крутиться, Мне кажется, я скоро упаду, Каждый раз, как ты подходишь ко мне. Ооо… Как волнительно! Ты более чем заворожил меня, Я не могу расслабиться, когда ты смотришь мне в глаза. Даже и шептать ничего не надо, Как у меня слабеют коленки. Так подойди же незаметно, Я забуду, как говорить. Малыш, когда ты рядом, Я не могу думать, Я как будто… Ооо… будто я… Я почти…Ооо… Ооо… Теряю сознание, малыш Мне хочется упасть, когда я тебя вижу. Не могу устоять Когда прикасаюсь к тебе Оооо… Ооо… Теряю сознание Так ты заставляешь меня желать большего Мне кажется… Я слабею… Малыш, когда мы все ближе, Мне кажется, что я уже все знаю. Каждый раз я готова упасть на пол. Подойди, поймай меня прежде, чем я упаду… 3, 2… и ты знаешь, я сдаюсь. Я пытаюсь успокоиться. Что ты делаешь со мной, когда ты рядом? Даже и шептать ничего не надо, Как у меня слабеют коленки. Так подойди же незаметно, Я забуду, как говорить. Малыш, когда ты рядом, Я не могу думать, Я как будто… Ооо… будто я… Я почти…Ооо… Ооо… Теряю сознание, малыш Мне хочется упасть, когда я тебя вижу. Не могу устоять Когда прикасаюсь к тебе Оооо… Ооо… Теряю сознание Так ты заставляешь меня желать большего Мне кажется… Я слабею… Хватай подушку. Я вот-вот упаду. Ты так хорош, ты снимаешь мою защиту Мне не хочется пораниться — если я когда-либо упаду, Поймай меня, Потому что я могу упасть из-за тебя... Я почти…Ооо… Ооо… Теряю сознание, малыш Мне хочется упасть, когда я тебя вижу. Не могу устоять Когда прикасаюсь к тебе Оооо… Ооо… Теряю сознание Так ты заставляешь меня желать большего Мне кажется… Я слабею… Слабею, малыш. Ты заставляешь меня желать большего, Я слабею.. |