Перевод песни Jennifer Lopez - Charge me up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Charge me upRunning out of juiceIt's a matter of seconds now I'm shutting down Desperate when I mo-ove My battery is screaming loud I'm shutting down It's an addiction I I I want more more more Give me some boom boom boom Give me some oh oh oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts Ignite the room room room I'm going loco loco loco Throw me down like lightning volts Take control of my body every single bone I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again I'm dancing in the danger zone So wired up but I just want another dose I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again This is my disease my predatory instinct call I'm bout' to fall oh oh oh Shock me fill me up Proceed I'll give you all you want, I'm bout to fall It's an addiction I I I want more more more Give me some boom boom boom Give me some oh oh oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts Ignite the room room room Im going loco loco loco Throw me down like lightning volts Take control of my body every single bone I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again I'm dancing in the danger zone So wired up but I just want another dose I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again Running real low I'm moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload Running real low I'm moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload Throw me down like lightning volts Take control of my body every single bone I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again I'm dancing in the danger zone So wired up but I just want another dose I come alive when you charge me up baby Charge me up baby charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again |
Заряди меня!Горючее — на исходе,Остались считанные секунды. Я отключаюсь... Я отчаянно двигаюсь, Моя батарея садится, Я отключаюсь... Это зависимость, Я, я, я хочу еще, еще, еще, Дай мне «бум, бум, бум» Дай мне «о, о, о» Это заряжает мой мотор на сто тысяч вольт, Зажги этот зал, зал, зал, Я схожу с ума, ума, ума! Повергни меня, как удар молнии, Возьми под контроль мое тело, каждый его сантиметр. Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! Я танцую в зоне поражения, Я в ударе, но я хочу новую дозу! Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! Это моя болезнь, мой хищный инстинктивный зов, Я вот-вот упаду, о, о, о Шокируй меня, наполни меня! Действуй! Я отплачу тебе чем захочешь... Я вот-вот упаду... Это зависимость, Я, я, я хочу еще, еще, еще, Дай мне «бум, бум, бум» Дай мне «о, о, о» Это заряжает мой мотор на сто тысяч вольт, Зажги этот зал, зал, зал, Я схожу с ума, ума, ума! Повергни меня, как удар молнии, Возьми под контроль мое тело, каждый его сантиметр. Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! Я танцую в зоне поражения, Я в ударе, но я хочу новую дозу! Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! Мой заряд все ниже... Я двигаюсь замедленно... Заряди меня, разгони меня, мне нужна перезагрузка! Мой заряд все ниже... Я двигаюсь замедленно... Заряди меня, разгони меня, мне нужна перезагрузка! Повергни меня, как удар молнии, Возьми под контроль мое тело, каждый его сантиметр. Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! Я танцую в зоне поражения, Я в ударе, но я хочу новую дозу! Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка! Заряжай меня, детка, заряжай! Снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! О-о-о о-о-о о-о-о заряжай меня снова и снова! |
Примечания
Песня вошла в Deluxe-издание альбома «Love?».