Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - Be mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Be mine

Looking at a coffee table book
At a small cafe on Broadway
Tryin' to find a way
Out of all trouble and dismay
Travelin' on a road unpaved
Everywhere I look
There is something there to remind me
Of feelings from yesterday
Listening to drama and hearsay
Only leaves me empty

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

I want you to be mine

Turn the music up
Riding on the highway
Thinking about the way
That I feel when I'm with you
A feeling that continues
To make me feel good
Even when I'm not near you
And I want it to stay
Emotions, I have so many
Love can give you plenty
But I know

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

(I want you to be mine)

Everything he does
All of the the above
Didn't know it 'til I fell in love
Fits me like a glove
Do you know
Can't you see I want you to be mine?
Everything he does
Fits me like a glove
Didn't know it 'til I fell in love
All of the the above
Do you know
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

Be mine, be mine, be mine, be mine...

Будь моим

Листаю книгу за кофейным столиком
В маленьком кафе на Бродвее
Пытаюсь найти выход
Из наших проблем и тревог
Еду по не асфальтированной дороге
Куда бы я ни посмотрела
Всё напоминает мне
О вчерашних ощущениях
Слушание драм и слухов
Только опустошают меня

Ты мой друг с самого начала
Мы говорили о том, что причиняет боль
Мы говорили о любви
Давай поговорим о нас
Как ты не видишь
Я хочу чтобы ты был моим
Что наиболее значимо
Я просто хочу видеть, что ты стал ближе
Когда я смотрю в твоё сердце
Ты исполнял все, что я хочу
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?
Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

Я хочу, чтобы ты был моим

Делаю музыку громче
Еду по шоссе
Думаю о том
Что я чувствую, когда я рядом с тобой
Чувства продолжаются
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Даже когда я не нахожусь возле тебя
И я хочу чтобы это осталось
Эмоции, их так много
Любовь может дать многое
Но я знаю

Ты мой друг с самого начала
Мы говорили о том, что причиняет боль
Мы говорили о любви
Давай поговорим о нас
Как ты не видишь
Я хочу чтобы ты был моим
Что наиболее значимо
Я просто хочу видеть, что ты стал ближе
Когда я смотрю в твоё сердце
Ты исполнял все, что я хочу
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?
Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

(Я хочу, чтобы ты был моим)

Всё что он делает
Всё вышесказанное
Он не знал этого, до того как я влюбилась
Он подходит мне как перчатка
Ты знаешь?
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?
Всё что он делает
Всё вышесказанное
Он не знал этого, до того как я влюбилась
Он подходит мне как перчатка
Ты знаешь?
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?
Ты делаешь то, что никогда не делал до этого
Никто не любил тебя больше
Чем я
Как ты не видишь, что я хочу чтобы ты был моим?

Будь моим, будь моим, будь моим, будь моим

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez