Перевод песни Jennifer Holliday - Say you love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Say you love meSay you love meSay I'm the one your eyes see Tell me you need me, Need me Deep down inside like I need you You see, I need you to see me through I need to hear you say: «Baby, baby, baby, I love you» Through the rain and through the cold Together we can never grow old Sometimes that going Can give a little tough I'm there But too many times back The roads gonna get will rough it I need you to see me through I just wanna hear you say: «Baby, baby, baby, I love you» Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) Say you love me Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say) Say you love me Say you love me Let me feel Let me be your girl Together we can come, Come this whole at well Let me take you by the hand Somewhere on God's country We'll settle on a piece of land the clouds And thank you to see me through I just wanna hear you say: «Baby, baby, I love you» Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) You've got to say of love O-o-h, yeah Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) Say you love me Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) Say you love me Have to say one more time Let me be... I wanna be your girl Together, together, together I know we can come, Come this whole at well we could Only you to see me through I just wanna hear you say: «Baby, baby, baby, baby, baby, baby, I love you, oh, I love you» Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) Say you love me O-o-h, yeah Sa-a-a-y (Say you love me) You love to see in love Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) You love to see in love O-o-h, yeah Sa-a-a-y Sa-a-a-y (Say you love me) You love to see in love Standing by your side I wanna love you all my, my, my life If you just say, say, Say you love me Say you love me Say you love me Say you love me Sa-a-a-y Sa-a-a-y Say you love me (Say you love me) |
Скажи, что любишь меняСкажи, что любишь меня,Скажи, что только меня замечаешь, Скажи мне, что на самом деле я нужна тебе, Нужна тебе Также, как и ты мне Понимаешь, мне необходима твоя поддержка, Мне необходимо услышать от тебя: «Дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя» Несмотря на дожди и холода, Старость нам не страшна, ведь мы — вместе, Иногда обстоятельства Способны сделать нас выносливее, Я — рядом, но слишком Много времени утрачено, Я непременно преодолею любую трудность Мне необходима твоя поддержка, Мне необходимо услышать от тебя: «Дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя» Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Скажи, что любишь меня Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи) Скажи, что любишь меня, Скажи, что любишь меня Позволь мне дать волю чувствам, Позволь мне стать твоей девушкой, Вместе мы сможем придти, Благополучно придти к единству, Позволь мне взять тебя за руку и Где-то в обители Бога Мы поселимся на облаках Спасибо, что поддерживаешь меня, Мне необходимо услышать от тебя: «Дорогая, дорогая, я люблю тебя» Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Ты должен сказать, что любишь, О-о-о, да Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Скажи, что любишь меня Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Скажи, что любишь меня, Ты должен сказать это еще раз Позволь мне стать... Я хочу быть твоей девушкой, Вместе, вместе, вместе, Я знаю, что мы сможем придти, Благополучно придти к единству, все в наших руках, Только ты меня поддерживаешь, Мне необходимо услышать от тебя: «Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя, о, я люблю тебя» Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Скажи, что любишь меня, О-о-о, да Ска-а-а-жи, (Скажи, что любишь меня) Тебе нравится признаваться в любви Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Тебе нравится признаваться в любви, О-о-о, да Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи (Скажи, что любишь меня) Тебе нравится признаваться в любви Находясь с тобою рядом, Я хочу любить тебя всю свою жизнь, но Если ты только скажешь, Скажешь, что любишь меня, Скажешь, что любишь меня, Скажешь, что любишь меня, Скажешь, что любишь меня Ска-а-а-жи, Ска-а-а-жи Скажи, что любишь меня (Скажи, что любишь меня) |