Перевод песни Jedward - Give it up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Give it upWhen I see your face in a crowded room,Although you are miles away, I know that you are with me here, Oooh, I guess the nitty-gritty truth is too hard, So I pick out all the good parts, Where delusions work out for the better, So I'll just live in a world of my makin', Where I know you'll, Give it up, Give it up, Give it to me, Give me love, Give me love, Give it to me, Cos I know you'll love me still, Always pleases me when I feel your breath on the collar of my shirt, I know that you are with me here, Oooh, I guess the nitty-gritty truth is too hard, So I pick out all the good parts, Where delusions work out for the better, So I'll just live in a world of my makin', Where I know you'll, Give it up, Give it up, Give it to me, Give me love, Give me love, Give it to me, Cos I know you'll love me still, You know insanity is easy and my way of getting through this alive, Helps my heart to throw a party, not die, Where I know you'll, Give it up, Give it up, Give it to me, Give me love, Give me love, Give it to me, Cos I know you'll love me still, Where I know you'll, Give it up, Give it up, Give it to me, Give me love, Give me love, Give it to me, Cos I know you'll love me still |
Отдай этоКогда я вижу твоё лицо в переполненной комнате,Даже если ты далеко, Я знаю, что ты здесь, со мной. Ууу, Я думаю, что правда слишком жестока, Поэтому я выбираю только лучшие части, Где заблуждение — это наилучший вариант, Поэтому, я буду просто жить в собственном мире, Где, я знаю, ты Отдашь, Отдашь, Отдашь это мне, Отдашь любовь, Отдашь любовь, Отдашь ёё мне, Ведь я знаю, что ты всё ещё любишь меня. Мне всегда нравится, когда я чувствую Твоё дыхание на воротнике своей рубашки, Я знаю, что ты здесь, со мной. Ууу, Я думаю, что правда слишком жестока, Поэтому я выбираю только лучшие части, Где заблуждение — это наилучший вариант, Поэтому, я буду просто жить в собственном мире, Где, я знаю, ты Отдашь, Отдашь, Отдашь это мне, Отдашь любовь, Отдашь любовь, Отдашь ёё мне, Ведь я знаю, что ты всё ещё любишь меня. Ты знаешь, безумие – это просто, И это мой способ выживать. Это помогает моему сердцу устроить праздник, Я не умру, Ведь, я знаю, ты Отдашь, Отдашь, Отдашь это мне, Отдашь любовь, Отдашь любовь, Отдашь ёё мне, Ведь я знаю, что ты всё ещё любишь меня. Ведь, я знаю, ты Отдашь, Отдашь, Отдашь это мне, Отдашь любовь, Отдашь любовь, Отдашь ёё мне, Ведь я знаю, что ты всё ещё любишь меня. |