Janis Joplin

Janis Joplin (полное имя – Дженис Лин Джоплин) – американская автор и исполнительница песен, работавшая в жанрах психоделик-рока и блюз-рока; наиболее известная как участница группы Big Brother and the Holding Company и по своей сольной карьере. Впечатляющие вокальные данные и мощная сценическая энергетика прославили имя Дженис Джоплин на века, и она до сих пор считается практически всеми любителями и знатоками музыки лучшей женщиной-вокалисткой всех времен в истории рок-музыки. На сегодняшний день продано более чем 15 миллионов копий ее альбомов, а имя Дженис стало частью Зала славы рок-н-ролла в 1995 году.

Родилась в городе Порт-Артур, штат Техас, в 1942 году. В годы юности она была своего рода изгоем среди сверстников и сильно увлеклась в то время творчеством популярных блюзовых исполнителей, в числе которых можно назвать Бесси Смит, Ма Рэйни, Лид Белли и других. Впоследствии именно это увлечение привело ее к желанию петь на сцене. Музыкой Дженис начала заниматься в то же время, в местном хоре. По окончании школы в 1960 году она планировала поступить в университет города Остин, но провалила экзамены.

С 1962 года начала записывать первые песни в Техасе, но уже в 1963 году Дженис перебралась в Сан-Франциско. Там она начинает давать первые концерты и знакомится с музыкантами, с которыми впоследствии будет сотрудничать. Ее первым полноценным релизом стал выпущенный в 1964 году бутлег “The Typewriter Tape”, состоявший из 6 блюзовых стандартов. В 1965 году на Джоплин начали сказываться последствия ее наркотической зависимости, и в какой-то момент она решила выбрать размеренную жизнь. Певица поступила в университет и отучилась год, время от времени давая концерты.

В 1966 году она вошла в состав группы Big Brother & the Holding Company. Ее талант быстро преобразил творчество коллектива и он мгновенно обрел большую популярность на локальной сцене Сан-Франциско. Дебютный одноименный альбом Big Brother & the Holding Company увидел свет в 1967 году. Параллельно с этим группа уже вовсю гастролировала по Америке, а сама Дженис к тому моменту уже сумела стать своего рода секс-символом американской музыки. С начала 1968 года коллектив записывает вторую пластинку и в это время начались серьезные разногласия между ней и остальными музыкантами. При этом концертная деятельность в течение того года не останавливалась, а сам альбом “Cheap Thrills” увидел свет в августе – и стал абсолютным хитом продаж, разойдясь миллионным тиражом лишь за месяц и возглавив всевозможные чарты. Все же, в сентябре того же года Дженис покинула группу.

После этого, решив сосредоточиться на сольном творчестве, ей нужно было собрать новую группу, чем продюсеры певицы и занялись. Новосозданная группа “Kozmic Blues Band” дала вместе с Джоплин первый концерт в декабре 1968 года и ближайшие их выступления, в силу несыгранности музыкантов, были встречены сдержанно. Но к европейскому туру весны 1969 года они «набрали форму» и сумели порадовать поклонников певицы из Старого Света. Впрочем, до уровня ее предыдущей команды они так и не дотянули. Дебютный альбом группы “I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!” увидел свет в октябре 1969 года и для многих стал музыкальным разочарованием. Впрочем, он очень быстро завоевал «золотой» статус и поднялся на 5 место чарта Billboard. Группа в итоге распалась в январе 1970 года. В дальнейшем певица на некоторое время вернулась в Big Brother & the Holding Company, отыграла с ними несколько концертов и создала группу Full Tilt Boogie Band. Вслед за годом гастролей, в сентябре группа занялась записью альбома. Те сессии, по мнению участников процесса, были потрясающими, и это должен был быть ее лучший материал за карьеру. Но 4 октября 1970 года Дженис Джоплин была найдена мертвой. Ей было 27 лет. Причиной ее смерти стало наркотическое отравление. Работа над альбомом к тому моменту была почти закончена (оставалась незаписанной вокальная партия к одной песне), и “Pearl” увидел свет в феврале 1971 года, став своего рода ее реквиемом. Данная работа считается одним из величайших альбомов в истории белого блюза.

Песни с переводом