Все исполнители →  Janet Jackson

Перевод песни Janet Jackson - Someday is tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Someday is tonight

Here we are just you and me
Got something for you baby
Wait and see
No need to worry, come follow me
I don't want you to think about anything else
Tonight
We've been together for quite sometime
Now I know that your love is mine
No more fantasizing of how it would be
Cause tonight all your dreams come true

Ready to give all my love
Won't hold back
Someday is tonight
Let me make your dreams come true
Don't hold back
Someday is tonight

You know I promised
I'd be worth the wait
Now the wait is over baby
Please don't hesitate
Boy you make me tremble
With your warm caress
I never knew I could feel this way
No more fanasizing
You'll ever have to do
Cause tonight baby
All your dreams come true
I want you so bad I can taste it
I'm yours if you want me

Ready to give all my love
Won't hold back
Someday is tonight
Let me make your dreams come true
Don't hold back
Someday is tonight

Когда-нибудь — это сегодня вечером

Здесь только ты и я,
Есть кое-что для тебя, детка,
Поживем — увидим,
Не нужно беспокоиться, подойди, следуй за мной,
Я не хочу, чтобы ты думал ни о чем другом
сегодня вечером,
Мы вместе уже довольно долго.
Теперь я знаю, что твоя любовь — моя,
Нет больше фантазий о том, как это будет,
Потому что сегодня все твои мечты сбудутся.

Готова отдать всю свою любовь,
Не буду сдерживаться,
Когда-нибудь — это сегодня вечером,
Позволь мне сделать твои мечты реальностью,
Не сдерживайся,
Когда-нибудь — это сегодня вечером.

Ты знаешь, я обещала,
Что стоит подождать,
Теперь ожидание закончилось, детка,
Пожалуйста, не стесняйся.
Мальчик, ты заставляешь меня дрожать
От твоей теплой ласки,
Я никогда не знала, что могу чувствовать себя так,
Тебе больше не придется
Представлять это,
Потому что сегодня, малыш,
Все твои мечты сбудутся,
Я очень хочу тебя, я могу попробовать,
Я твоя, если ты хочешь меня.

Готова отдать всю свою любовь,
Не буду сдерживаться,
Когда-нибудь — это сегодня вечером,
Позволь мне сделать твои мечты реальностью,
Не сдерживайся,
Когда-нибудь — это сегодня вечером.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janet Jackson