Перевод песни Janet Jackson - 2nite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
2niteSomething in the air has got me feeling like I want it tonightClose the door and dim the lights Make me feel what I wanna feel tonight I like control so let me ride If you’re strong hold on and forget the time Ain’t you curious don’t you wanna know Don’t you wanna know, wanna know Just how far you think my love can go Something in the air tonight I don’t want to be alone I need you to keep me warm Baby reach out touch me Something in the air has got me feeling like I’m ready tonight Boy the feeling’s so severe I want you to take me there Baby reach out and touch me Something in the air has got me feeling like I want it tonight My body’s here, I’m soaking wet I wanna give you something that you won’t forget Your appetite is all for me Maybe you can have it all, we’ll just wait and see Ain’t you curious don’t you wanna know Don’t you wanna know, wanna know Just how far you think my love can go Boy you’re what I want give it all you got Please don’t ever stop Doin that thing to me, keep doin that thing to me This is what you like don’t resist and fight Do it all night This is what I want We both know that the time is so right Boy I need you so much please don’t leave me alone tonight (Come on) |
Сегодня ночьюЧто-то в воздухе дало мне ощущение, что я хочу это сегодня ночьюЗакрой дверь и приглуши свет. Заставь меня чувствовать прекрасное и почувствовать эту ночь Я люблю контроль, так что позволь мне быть сверху. Если ты силён, держись, малыш, и забудь про время. Тебе любопытно? Разве ты не хочешь узнать? Разве не хочешь узнать, хочешь узнать? Как далеко, по-твоему, может пойти моя любовь? Что-то в воздухе витает сегодня ночью Я не хочу быть одной, Мне нужен ты, чтобы согревать меня. Детка, протяни руку, прикоснись ко мне, Что-то в воздухе дало мне ощущение, что я готова сегодня ночью Малыш, чувство такое требовательное. Я хочу, чтобы ты овладел мною тут. Детка, протяни руку, прикоснись ко мне, Что-то в воздухе дало мне ощущение, что я готова сегодня ночью Моё тело сейчас, я вся мокрая. Я хочу дать тебе кое-что, что ты никогда не забудешь. Твоё влечение — это всё для меня. Может, ты получишь это всё, подождём-увидим. Тебе любопытно? Разве ты не хочешь узнать? Разве не хочешь узнать, хочешь узнать? Как далеко, по-твоему, может пойти моя любовь? Малыш, ты то, что я хочу, отдай всё, что у тебя есть, Пожалуйста, не останавливайся Делать это со мной, продолжай делать это со мной Это то, что тебе нравится, не сопротивляйся и не борись, Делай это всю ночь, Это, что я хочу Мы оба знает, что сейчас как раз то время. Малыш, ты мне так нужен, пожалуйста, не оставляй меня одну сегодня ночью, давай. |