Перевод песни Janet Devlin - Walk away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walk awayTime to make a stand.This is what I am. We forget the change, And we hide from our mistakes, But it’s time. to walk away. The ghosts of yesterday, Refuse to fade away. And they’ll haunt this place, Till we accept our fate, that it’s time to walk away. Cause we’re holding on to what we had. Too scared to let go of a troubled past. Though the memories will always last, It’s not enough to stay, So I’ll walk away. And I’ll miss you when I’m gone. When the summer has passed on. But after our darkest days I know I’ll say It was right to walk away Cause we were holding on to what we had. Too scared to let go of a troubled past. Though the memories will always last, It’s not enough to stay, So I’ll walk away. So I’ll walk away I’ll walk away. |
УйтиПришло время занять позицию:Такова я. Мы забываем меняться И прячемся от наших ошибок, Но пришло время Уйти. Призраки прошлого Отказываются исчезать, И они ещё будут являться, Пока мы принимаем свою судьбу, Которая говорит, что пришла пора уйти. Потому что мы вцепились в своё прошлое, Слишком испуганные, чтобы отпустить былые проблемы. Хотя воспоминания всегда будут в моей памяти, Этого не достаточно, чтобы остаться. Поэтому я уйду. Я буду скучать по тебе, когда уйду, Когда кончится лето. Но после мрачных дней, Я знаю, я скажу, что поступила правильно, покинув тебя. Потому что мы вцепились в своё прошлое, Слишком испуганные, чтобы отпустить былые проблемы. Хотя воспоминания всегда будут в моей памяти, Этого не достаточно, чтобы остаться. Поэтому я уйду, Поэтому я уйду, Я уйду. |