Все исполнители →  James Maslow

Перевод песни James Maslow - Circles

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Circles

I know when you want it
Yes, you want it
But you're never alone
Just let me show you,
I can show you
I'll do it better than before

Waiting my turn for your world
'Cause it hurts without you, without you
Taking some time just to find
I'm alright when I'm not with you
Look what I've been through

But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light
Behind the curtains
Now you always keep me
Burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles.

You think you own me, you don't own me
Girl you're losing control
So, let me show you
That I can show you
I don't need you anymore

Waiting my turn for your world
`Cause it hurts without you, without you
Taking some time just to find
I'm alright when I'm not with you
Look what I've been through

But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light
Behind the curtains
Now you always keep me
Burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles.

You always keep me running
Right back to you.
I know you like me coming
Right back to you
So, baby I'll keep running
Right back to you
Or I'll just keep on running, no no no

But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light
Behind the curtains
Now you always keep me
Burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles.

But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light
Behind the curtains
Now you always keep me
Burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles.

По кругу

Я знаю, когда ты хочешь этого.
Да, ты хочешь это,
Но ты никогда не одинока.
Просто дай мне показать тебе,
Я могу показать тебе:
Я сделаю всё лучше, чем раньше.

Жду своей очереди в твоем мире,
Потому что мне больно без тебя, без тебя.
Беру паузу, чтобы понять,
Что я в порядке без тебя.
Посмотри через что я прошел.

Но ты всегда заставляешь меня бегать по кругу
(Заставляешь меня бежать).
Ты всегда заставляешь меня скрестись наружу
(Заставляешь меня бежать).
Ты никогда не позволяла свету проникать
Сквозь занавески.
Теперь ты всегда заставляешь меня
Сгорать в этих кругах.
Да, я продолжаю бегать по кругу.

Ты думаешь, что владеешь мной. Я не твой.
Детка, ты теряешь контроль.
Так дай же мне показать тебе
То, что я могу показать тебе:
Ты больше мне не нужна.

Жду своей очереди в твоем мире,
Потому что мне больно без тебя, без тебя.
Беру паузу, чтобы понять,
Что я в порядке без тебя.
Посмотри через что я прошел.

Но ты всегда заставляешь меня бегать по кругу
(Заставляешь меня бежать).
Ты всегда заставляешь меня скрестись наружу
(Заставляешь меня бежать).
Ты никогда не позволяла свету проникать
Сквозь занавески.
Теперь ты всегда заставляешь меня
Сгорать в этих кругах.
Да, я продолжаю бегать по кругу.

Ты всегда заставляешь меня бежать
Обратно к тебе.
Я знаю, тебе нравится, когда я прибегаю
Обратно к тебе.
Поэтому, детка, я буду продолжать бежать
Обратно к тебе.
Я просто продолжу бежать, нет, нет, нет.

Но ты всегда заставляешь меня бегать по кругу
(Заставляешь меня бежать).
Ты всегда заставляешь меня скрестись наружу
(Заставляешь меня бежать).
Ты никогда не позволяла свету проникать
Сквозь занавески.
Теперь ты всегда заставляешь меня
Сгорать в этих кругах.
Да, я продолжаю бегать по кругу.

Но ты всегда заставляешь меня бегать по кругу
(Заставляешь меня бежать).
Ты всегда заставляешь меня скрестись наружу
(Заставляешь меня бежать).
Ты никогда не позволяла свету проникать
Сквозь занавески.
Теперь ты всегда заставляешь меня
Сгорать в этих кругах.
Да, я продолжаю бегать по кругу.

Если понравилось, жми "Нравится"!