Перевод песни Jake Owen - She won't be lonely too long
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She won't be lonely too longSomewhere there's a girl out there tonightHeartbroken, and it's showin', a little less with every glass of wine It won't take too much time till she catches the eye Of someone who she can talk to, to get that certain someone off her mind Yeah, she's had too many sleepless nights With no one there to hold her tight She's gettin' tired of lyin' there alone Yeah, she's gonna cry a few more tears But they're about to disappear She's right there on the edge of movin' on Yeah, she might be lonely, but she won't be lonely too long Somewhere there's a man out there tonight Regrettin' ever lettin' a woman like her walk out of his door Knowin' if he'd only payed a little more attention, maybe listened She wouldn't need what she's out lookin' for Yeah, she's had too many sleepless nights With no one there to hold her tight She's gettin' tired of lyin' there alone Yeah, she's gonna cry a few more tears But they're about to disappear She's right there on the edge of movin' on Yeah, she might be lonely, but she won't be lonely too long She's had too many sleepless nights With no one there to hold her tight She's gettin' tired of lyin' there alone Yeah, she's gonna cry a few more tears But they're about to disappear She's right there on the edge of movin' on Yeah, she might be lonely She might be lonely Oh, she might be lonely But she won't be lonely too long |
Она не останется однаГде-то девушка не дома этим вечером,Её сердце разбито, но с каждым бокалом вина Её боль притупляется. Еще немного, и она поймает взгляд Того, с кем она сможет поговорить, и выкинуть Из головы мысли об этом парне. Да, у нее было много бессонных ночей. И не было никого, кто мог бы прижать ее к себе, Ей надоело спать в одиночестве Да, она прольет еще немного слез. Но вскоре они исчезнут. Ей пора двигаться вперед. Да, она одинока, но она не останется одна. Где-то есть парень, и в этот вечер Он жалеет, что позволил такой девушке уйти. Если бы он уделил ей чуть больше внимания, выслушал, Ей бы не пришлось искать кого-то другого. Да, у нее было много бессонных ночей. И не было никого, кто мог бы прижать ее к себе Ей надоело спать в одиночестве Да, она прольет еще немного слез. Но вскоре они исчезнут. Ей пора двигаться вперед. Да, она одинока, но она не останется одна. Да, у нее было много бессонных ночей. И не было никого, кто мог бы прижать ее к себе Ей надоело спать в одиночестве Да, она прольет еще немного слез. Но вскоре они исчезнут. Ей пора двигаться вперед. Да, она одинока, Возможно, она одинока. Да, возможно, она одинока. Но она не останется одна. |
Примечания
Также эту песню на одноименном альбоме выпустил Clay Walker в 2009 году