Перевод песни Jake Owen - The journey of your life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The journey of your life

Well he was old school in overalls
Tough as nails as I recall
He fought a war and came back home
Honest as the day was long
And right before my grandpa died he looked me right straight in the eyes
Said here's some words to get you by
To help you on the journey of your life

You'll need a hero
And a good dog
Especially a good dog
A hammer and a handsaw
Bandaid now and then
You'll need a home to come home to
Son we all need a refuge
On the straight and narrow path
You need to learn to bend
Get a good square and keep it level
Have grace to face the devil
You need an angel flying by your side
On the journey of your life

Ride the wind 'til we meet again
On the other side of life
You'll need some good luck and a Bible
Especially a Bible
A lot of faith in god above
And a woman you can love
You'll need a good song that you can sing on
And a shoulder you can lean on
And you gotta draw the line
Sometimes when push comes to shove
You'll need to lose some to be a winner
Have courage to surrender you'll need to
Laugh a lot and keep it light
On the journey of your life

And no matter what dreams you're chasing
Never get above your raising
May the simple things be amazing
On the journey of your life

He said I'll be the angel flying by your side
On the journey of your life

Твой жизненный путь

Он был старомодным парнем в рабочем комбинезоне.
Выносливый и закаленный, насколько я помню.
Он прошел войну и вернулся домой.
Ясный, как день.
И перед тем, как мой дед умер, он заглянул
Мне в глаза
И сказал: «Выслушай меня, мои советы
Помогут тебе на твоем жизненном пути».

Тебе понадобится герой,
И отличный пес.
Особенно отличный пес.
Не забудь про молоток и ножовку,
Еще лейкопластырь, а потом
Тебе понадобится дом, куда ты сможешь вернуться,
Сынок, всем нам нужно пристанище,
Какой бы ни была наша дорога.
Тебе нужно научиться уступать,
Найди хороший курс и придерживайся его.
Имей смелость предстать перед Дьяволом
И найди Ангела, что присмотрит за тобой
На твоем жизненном пути.

Путешествуй с ветром, пока мы не встретимся вновь
По ту сторону жизни.
Тебе понадобится удача и Библия,
Особенно Библия.
Крепкая вера в Бога.
И женщина, которую ты любишь.
Тебе нужна хорошая песня, которую ты сможешь петь.
И плечо, на которое ты сможешь опереться.
В случае необходимости
Ты должен знать меру.
Тебе придется пережить потерю, чтобы стать победителем.
Имей смелость уступить, и тебе нужно
Научиться смеяться и быть оптимистом
На твоем жизненном пути.

Не важно, какие мечты ты преследуешь.
Никогда не прыгай выше головы.
Пусть простые вещи станут удивительными
На твоем жизненном пути.

Он сказал: «Я буду ангелом, который присмотрит за тобой
На твоем жизненном пути».

Другие песни Jake Owen

Все песни Jake Owen (26)