Все исполнители →  Isgaard

Перевод песни Isgaard - People don't die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

People don't die

We all have unlearned,
to read in childrens eyes
We all are too blind,
to see the flow of life
We are too self-centered,
to live as man and wife
We all are too weak,
to keep our soul alive

People don’t die, they only stop to love
Angels will cry, while watching us from above
People don’t die, they only stop to love

Like a flower in the desert sand
That takes its place in the barren land
Destination unknown
Walking hand in hand
Two become one in the end
We all are too blind
To read the signs we’re given
We all are too weak
To save the world we’re live in
We are too high-handed
To keep the faith in magic
We are too narrow-minded
To believe there’s more than logic

Люди не умирают

Мы все разучились
Читать в детских глазах,
Мы все слишком слепы,
Чтобы видеть течение жизни,
Мы слишком эгоистичны,
Чтобы жить как муж и жена,
Мы все слишком слабы,
Чтобы хранить жизнь в душе.

Люди не умирают, они просто перестают любить,
Ангелы плачут, глядя на нас,
Люди не умирают, они просто перестают любить,

Как цветок на пустынном песке,
Что вырос в бесплодном месте,
Неизвестное предназначение,
Идя рука об руку,
Двое, в конце концов, воссоединяются.
Мы все слишком слепы,
Чтобы читать знаки, посылаемые нам.
Мы все слишком немощны,
Чтобы спасти мир, в котором живем.
Мы слишком своевольны,
Чтобы верить в чудо,
Мы слишком ограничены предрассудками,
Чтобы верить, что есть что-то большее, чем логика.

Примечания

Music: Jens Lück / Lyrics: Jens Lück

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Isgaard