Перевод песни Isgaard - Nothing but me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nothing but meNo place to leave, no place to stayNo chance to flee, my world is lost in grey Thorns start to grow It’s a free second-hand-show And all I feel is so unreal It seems like an empty stage And I can see There’s no one here A silent sphere There’s nothing but me No message left, no spell to break No words to speak, my world is cold and bleak Tears in my eyes, I’m in need For an advice I don’t know what else to be Frozen eye that is still Waiting for the moment to fall To fall asleep |
Ничего кроме меняНет места, чтобы покинуть, нет места, чтобы остаться,Нет шанса сбежать, мой мир затерян в серости. Шипы начинают прорастать, Это свободное секонд-хенд шоу. И то, что я чувствую, так нереально, И кажется пустой сценой. И я могу видеть, Что никого нет. Безмолвная сфера, Здесь ничего нет, только я. Нет оставленных сообщений, нет чар, чтобы разрушить, нет слов, чтобы произнести, мой мир холоден и уныл. В моих глазах слезы, Мне нужен совет. Я не знаю кем быть, Обледеневшие глаза все еще Ждут момента, Чтобы уснуть. |
Примечания
Music: Jens Lück / Lyrics: Isgaard, Jens Lück