Перевод песни Isgaard - Living on Mars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Living on MarsAll the tears that I criedTurned my world into a grave Till the day that I left To a place where I could save All my hope, all my faith And the love my heart could give And the world is spinning round I`m living on Mars I`m counting the stars I have a good time `Cause I feel so fine Here on Mars In my world under glass And I wish you all the best Here from Mars Pushed away all the pain Till I could not feel at all Little star far away Come and hold me when I fall And the world is spinning round Now I`m singing all day long You can listen to my song Please let me stay And the world is spinning round |
Живя на МарсеВсе выплаканные мной слезыПревратили мой мир в могилу До того дня, когда я покинула Ради места, где я могла спасти Всю мою надежду, всю мою веру И любовь, которую могло дать мое сердце. А мир кружится и кружится. Я живу на Марсе, Я считаю звезды, Мне весело, Потому что чувствую себя прекрасно Здесь на Марсе В моем мире под стеклом. И я желаю тебе всех благ Отсюда с Марса. Я вытолкала всю боль До бесчувственной степени, Маленькая далекая звезда Является и поддерживает меня, когда я падаю. А мир кружится и кружится. Теперь я пою дни напролет, Ты можешь слышать мою песню. Пожалуйста, позволь мне остаться. А мир кружится и кружится. |
Примечания
Music: Jens Lück/Lyrics: Sabine Lück/Jens Lück