Все исполнители →  INXS

Перевод песни INXS - New sensation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New sensation

Live baby live
Now that the day is over
I gotta new sensation
In perfect moments
Impossible to refuse

Sleep baby sleep
Now that the night is over
And the sun comes
Like a god into our room
All perfect light and promises

Gotta hold on you
A new sensation, a new sensation
Right now gonna take you over
A new sensation, a new sensation

Dream baby dream
Of all that's come and going
And you will find out in the end
There really is,
There really is no difference

Cry baby cry
When you got to get it out
I'll be your shoulder
You can tell me all
Don't keep it in ya

Well that's the reason why I'm here
Hey hey
Are you ready for a new sensation, new sensation
Right now
Gonna take you on a new sensation, new sensation

Hate baby hate
When there's nothing left for you
You're only human what can you do
It'll soon be over
Don't let your pain take over you

Love baby love
It's written all over your face
There's nothing better we could do
Than live forever
Well that's all we've got to do
Hey now I'm gonna take a new sensation, new sensation
Right now
Gotta hold on you
A new sensation, new sensation
A new sensation, a new sensation
A new sensation

Новое ощущение

Живи, детка, живи!
Теперь, когда день на исходе,
Новое ощущение накатывает
На меня — прекрасные мгновения!
Отказаться — невозможно!

Спи, детка, спи!
Теперь, когда ночь на исходе,
И солнце входит, как Бог,
В твою комнату — прекрасный
Свет и перспективы впереди!

Тебя должно охватить
Новое ощущение, новое ощущение!
Над тобой возьмет контроль
Новое ощущение, новое ощущение!

Мечтай, детка, мечтай
Обо всем, что приходит и уходит!
И в итоге ты поймешь, что
На самом деле,
На самом деле, это не так уж важно.

Плачь, детка, плачь, когда
Тебе нужно выплакаться.
Я буду твоей «жилеткой».
Можешь рассказать мне все,
Не держи это в себе.

Что ж, я здесь именно для этого,
Хей, хей!
Готова ли ты к новым ощущениям, новым ощущениям?
Прямо сейчас!
Я открою тебе новые ощущения, новые ощущения!

Ненавидь, детка, ненавидь,
Когда больше нечего поделать.
Ты всего лишь человек.
Скоро все пройдет,
Не позволяй боли подавить тебя.

Люби, детка, люби,
У тебя все на лице написано!
Лучшее, на что мы способны, —
Это жить вместе.
Что ж, нам стоит попробовать.
Эй, сейчас я испытаю новые ощущения, новые ощущения.
Прямо сейчас!
Тебя должно охватить
Новое ощущение, новое ощущение,
Новое ощущение, новое ощущение,
Новое ощущение...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни INXS