Все исполнители →  In This Moment

Перевод песни In This Moment - Blood

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blood

I hate you for the sacrifices you make for me
I hate you for every time you ever
Bleed for me
I hate you for the way you smile
When you look at me
I hate you for never taking control of me
I hate you for always saving me from myself
I hate you for always choosing me
And not someone else
I hate you for always
Pulling me back from the edge
I hate you for every kind word
You ever said!

Blood, blood, blood!
Pour mud through my veins
Such a dirty, dirty month
I’m not that easy.
Blood, blood, blood!
Pour mud through my veins
Such a dirty, dirty girl
I wanna fell saved.

I love you for everything you ever took for me
I love the way you dominate and you violate me
I love you for every time you gave up on me
I love you the way you look when
You lie to me
I love you for never believing what I say
I love you for never once
Giving me my way
I love you for never delivering me from pain
I love you for always driving me insane!

I hate you, I hate you.

I hate you for every time you ever
Bleed for me.

Кровь

Я ненавижу тебя за твои жертвы ради меня,
Я ненавижу тебя за то, что ты проливаешь кровь
Ради меня,
Я ненавижу тебя за то, что ты улыбаешься,
Глядя на меня.
Я ненавижу тебя за то, что ты не контролируешь меня.
Я ненавижу тебя за то, что ты спасаешь меня от себя,
Я ненавижу тебя за то, что ты выбрал меня,
А не кого-то другого.
Я ненавижу тебя за то, что ты не даёшь мне сорваться в пропасть,
Я ненавижу тебя за каждое доброе слово,
Что ты говоришь!

Кровь, кровь, кровь!
Грязь в моих венах.
Какой мерзкий, мерзкий месяц.
Я не так проста.
Кровь, кровь, кровь!
Грязь в моих венах.
Такая плохая, плохая девочка.
Я хочу чувствовать себя в безопасности.

Я люблю тебя за то, что ты отнимаешь у меня.
Я люблю, когда ты доминируешь и насилуешь меня.
Я люблю тебя за то, что ты плюёшь на меня.
Я люблю тебя за то, как ты смотришь на меня,
Когда лжёшь.
Я люблю тебя за то, что ты никогда не веришь мне.
Я люблю тебя за то, что ты не даёшь мне делать то,
Что я хочу.
Я люблю тебя за то, что ты не облегчаешь мою боль.
Я люблю тебя за то, что ты сводишь меня с ума!

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.

Я ненавижу тебя за то, что ты проливаешь кровь ради меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни In This Moment