Все исполнители →  Imagine Dragons

Перевод песни Imagine Dragons - Lost cause

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lost cause

Oh, dig my shallow grave
It's not me you'll save
Cuz' I'm a lost cause
I'm a lost cause
A lost, lost cause

Wait, all this time that I have spent away
Makes me think that I might be okay,
For this, the deaf will have to wait
My head, is holding on to all those things you said
You taught me to be strong and get through it,
The mist of darkness in my head

Oh, dig my shallow grave
It's not me you'll save
Cuz' I'm a lost cause
I'm a lost cause
A lost, lost cause

Wait, no one said what's lost cannot be found
You are here to make it safe and sound,
Oh we, can make it, out alive
Fate, hath its way when all that's learned is sin
Nothing really matters in the end,
As long, as you, are with me, friend

Oh, dig my shallow grave
It's not me you'll save
Cuz' I'm a lost cause
I'm a lost cause
A lost, lost cause

No one can understand me
Like you can understand
No one can fill your shadow
Cuz you are all I am

Oh, dig my shallow grave
It's not me you'll save
Cuz I'm a lost cause
I'm a lost cause
A lost, lost cause

Абсолютно безнадежен

О, вырой мне неглубокую могилку,
Тебе все равно не спасти меня.
Потому что я абсолютно безнадежен,
Безнадежен,
Безнадежен совершенно.

Подожди, все время, растраченное мною попусту,
Заставляет меня думать, что все еще наладится.
Поэтому глухие будут вынуждены подождать.
Мой разум хватается за сказанные тобою слова.
Ты учила меня быть сильным и никогда не сдаваться, но
Мою голову заполонил беспросветный туман.

О, вырой мне неглубокую могилку,
Тебе все равно не спасти меня.
Потому что я абсолютно безнадежен,
Безнадежен,
Безнадежен совершенно.

Подожди, ведь никто не сказал, что все потеряно навсегда,
И ты здесь, чтобы все вернуть и остаться невредимой.
О, мы можем остаться в живых!
Судьба настигнет нас, когда мы познаем грех,
В конце концов, все это не имеет значения,
Пока ты со мной, подруга.

О, вырой мне неглубокую могилку,
Тебе все равно не спасти меня.
Потому что я абсолютно безнадежен,
Безнадежен,
Безнадежен совершенно.

Никто не может понять меня так,
Как понимаешь ты.
Никто не сможет тебя заменить,
Потому что мы едины.

О, вырой мне неглубокую могилку,
Тебе все равно не спасти меня.
Потому что я абсолютно безнадежен,
Безнадежен,
Безнадежен совершенно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Imagine Dragons