Перевод песни Imagine Dragons - My fault
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My faultI took a walk on a Saturday night,Fog in the air. Just to make my mind seem clear, Where do I go from here? I see my breath pushing steam through the air, Shaking hands run through my hair. My fears... Where do I go from here? Is it my fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. My fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. Walking down to the water's edge, Asking why I'm here Instead of home. Now I stand alone. I stop to stare at the ocean side, I'm breathing in just to feel inside the peace, Like you were here with me. Is it my fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. My fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. Oh, it's on the warmest night, It's in the brightest light, It's when the world is moving, Oh, it's in the faintest cry, It's in the lover's eye. Is when I need you most And don't you know? Is it my fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. My fault, is it my fault? We've been missing each other, We've been missing each other. |
Моя винаЯ пошёл прогуляться субботним вечером.Туман в воздухе. Мне надо разобраться в своих мыслях: Куда мне идти? Я вижу, как выдыхаю пар, Дрожащими руками провожу по волосам. Мои страхи... Куда мне идти? Это моя вина? Это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. Моя вина, это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. Спускаюсь к кромке воды, Спрашивая, почему я здесь, А не дома. Сейчас я стою в одиночестве. Останавливаюсь, чтобы посмотреть на океан, Я дышу, чтобы ощутить покой внутри, Как будто ты здесь, рядом со мной. Это моя вина? Это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. Моя вина, это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. О, это происходит в самую тёплую ночь, При самом ярком свете, Когда мир движется, О, это запечатляется в самом робком крике, В глазах влюблённого. Сейчас я нуждаюсь в тебе больше всего, Неужели ты не знаешь? Это моя вина? Это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. Моя вина, это моя вина? Мы скучаем друг по другу, Мы скучаем друг по другу. |